Englisch-Italienisch Wörterbuch »

note, notice bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
note [notes] (marginal comment or explanation)
noun
[UK: nəʊt]
[US: noʊt]

nota a marginenoun
{f}

note [notes] (mark, or sign, made to call attention)
noun
[UK: nəʊt]
[US: noʊt]

notanoun
{f}
She left a note. = Lasciò una nota.

richiamonoun
{m}

note [notes] (memorandum)
noun
[UK: nəʊt]
[US: noʊt]

memorianoun
{f}

notice [notices] (act of observing)
noun
[UK: ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈnoʊ.tɪs]

percezionenoun

notice [notices] (formal notification or warning)
noun
[UK: ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈnoʊ.tɪs]

avvisonounWe received an eviction notice. = Ricevemmo un avviso di sfratto.

comunicazionenoun

notice [notices] (notification of termination of employment)
noun
[UK: ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈnoʊ.tɪs]

preavvisonounHe came without notice. = Venne senza preavviso.

notice [noticed, noticing, notices] (to become aware of)
verb
[UK: ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈnoʊ.tɪs]

accorgersiverbHe didn't seem to notice her. = Non sembrava accorgersi di lei.

osservareverbIt should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. = Andrebbe osservato che il dazio continua dopo che un avviso di indennità viene inviato e viene pagata la tassa di emissione.

notice [notices] (written or printed announcement)
noun
[UK: ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈnoʊ.tɪs]

notificanounHe put up a notice about the change in price. = Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

notice [noticed, noticing, notices] verb
[UK: ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈnoʊ.tɪs]

notareverbSami noticed. = Sami ha notato.

promissory note (document saying that someone owes a specific amount of money)
noun
[UK: ˈprɒ.mɪ.sə.ri nəʊt]
[US: ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri noʊt]

pagherònoun
{m}

grace note (musical note played to ornament the melody)
noun

abbellimentonoun
{m}

grupettonoun
{m}

nota di tolleranzanoun
{f}

until further notice adverb
[UK: ʌn.ˈtɪl ˈfɜː.ðə(r) ˈnəʊ.tɪs]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈfɝː.ðər ˈnoʊ.tɪs]

fino a nuovo avvisoadverb