Englisch-Italienisch Wörterbuch »

measure bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
measure (act or result of measuring)
noun
[UK: ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈme.ʒər]

misuranoun
{f}
A scale measures weight. = Una bilancia misura il peso.

misurazionenoun
{f}

measure [measured, measuring, measures] (ascertain the quantity of a unit)
verb
[UK: ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈme.ʒər]

misurareverbScales measure weight. = Le bilance misurano il peso.

measure (mathematical function)
noun
[UK: ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈme.ʒər]

funzione di misuranoun
{f}

measure (musical designation)
noun
[UK: ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈme.ʒər]

battutanoun
{f}

measure (something to take measurements)
noun
[UK: ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈme.ʒər]

regolonoun
{m}

righellonoun
{m}

measure up (To meet expectations; to be as good as)
verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp]
[US: ˈme.ʒər ʌp]

essere all'altezzaverb

measurement [measurements] (act of measuring)
noun
[UK: ˈme.ʒə.mənt]
[US: ˈme.ʒər.mənt]

misuranoun

misurazionenounThe measurements need to be precise. = Le misurazioni devono essere precise.

desperate times call for desperate measures (in adverse circumstances, actions that might have been rejected may become the best choice)
phrase

a mali estremiphrase

estremi rimediphrase

for good measure (in excess of the required minimum)
preposition
[UK: fɔː(r) ɡʊd ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈɡʊd ˈme.ʒər]

per essere sicuropreposition

probability measure (measure on probability space)
noun

misura di probabilitànoun
{f}

tape measure [tape measures] (graduated ribbon for length measurement)
noun
[UK: teɪp ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈteɪp ˈme.ʒər]

metro a nastronoun
{m}

tape measure [tape measures] noun
[UK: teɪp ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈteɪp ˈme.ʒər]

fetuccianoun
{f}