Englisch-Italienisch Wörterbuch »

make bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
make [makes] (brand)
noun
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

marcanoun
{f}

make [made, made, making, makes] (to cause to be)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

rendereverbIt makes me sad. = Mi rende triste.

make [made, made, making, makes] (to construct)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

fareverbEveryone makes mistakes. = Tutti fanno errori.

make a decision (to decide)
verb
[UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩]
[US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩]

prendere una decisioneverb

make a fool of (to cause (someone) to seem foolish)
verb
[UK: ˈmeɪk ə fuːl əv]
[US: ˈmeɪk ə ˈfuːl əv]

esporsi al ridicoloverb

fare una figuracciaverb

mettersi in ridicoloverb

ridicolizzareverb

make a fortune (make a significant amount of money)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈmeɪk ə ˈfɔːr.tʃən]

farsi la villaverb

riempirsi le tascheverb

make a killing (to win or earn a large amount of money)
verb

fare una fortunaverb

sbancareverb

make a living (earn enough income)
verb

guadagnarsi da vivereverb

make a mistake (to err)
verb
[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk]

commettere un erroreverb

fare un erroreverb

sbagliareverb

make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is)
verb

fare di una mosca un elefanteverb

make a name for oneself (to gain fame)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈneɪm fɔː(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈneɪm ˈfɔːr wʌn.ˈself]

affermarsiverb

sfondareverb

make a point (to take care in doing something)
verb
[UK: ˈmeɪk ə pɔɪnt]
[US: ˈmeɪk ə ˈpɔɪnt]

farsi un dovereverb

make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself]

dare spettacoloverb

farsi ridere dietroverb

make a silk purse of a sow's ear (to produce something refined, from something which is unrefined)
verb

cavar sangue da una rapaverb

cavare sangue da una rapaverb

make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]

dare spettacoloverb

farsi ridere dietroverb

rendersi ridicoloverb

make a virtue of necessity (to make the best of a difficult situation)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈvɜː.tʃuː əv nɪ.ˈse.sɪ.ti]
[US: ˈmeɪk ə ˈvɝː.tʃuː əv nə.ˈse.sə.ti]

fare di necessità virtùverb

make amends (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress)
verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz]
[US: ˈmeɪk ə.ˈmendz]

dare soddisfazioneverb

make an effort (to try; to work towards a goal)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ˈe.fət]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˈe.fərt]

fare uno sforzoverb

sforzarsiverb

make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]

dare spettacoloverb

rendersi ridicoloverb

make conversation (to talk with someone out of courtesy)
verb

fare conversazioneverb

make do (to get by (with))
verb
[UK: ˈmeɪk duː]
[US: ˈmeɪk ˈduː]

arrangiarsiverb

far funzionareverb

farcelaverb

make ends meet (get by financially)
verb
[UK: ˈmeɪk endz miːt]
[US: ˈmeɪk ˈendz ˈmiːt]

arrivare a fine meseverb

arrotondare lo stipendioverb

far quadrare i contiverb

12