Englisch-Italienisch Wörterbuch »

fish bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
pilot fish (marine fish)
noun

pesce pilotanoun
{m}

pipefish [pipefishes] (small fish)
noun
[UK: ˈpaɪp.ˌfɪʃ]
[US: ˈpaɪp.ˌfɪʃ]

pesce pipanoun
{m}

pufferfish [pufferfishes] (a delicacy popular in Japan)
noun
[UK: pˈʌfəfɪʃ]
[US: pˈʌfɚfɪʃ]

pesce pallanoun
{m}

royal fish noun

pesce realenoun
{m}

sablefish (Anoplopoma fimbria)
noun

carbonaronoun
{m}

sailfish [sailfishes] noun
[UK: ˈseɪl.ˌfɪʃ]
[US: ˈseɪl.ˌfɪʃ]

pesce velanoun
{m}

sawfish [sawfishes] (ray with saw-shaped snout)
noun
[UK: ˈsɔː.fɪʃ]
[US: ˈsɔː.fɪʃ]

pesce seganoun
{m}

scorpionfish [scorpionfishes] (fish)
noun
[UK: ˈskɔː.pɪən fɪʃ]
[US: ˈskɔːr.piən ˈfɪʃ]

scorfanonoun
{m}

scorpenidenoun
{m}

selfish (holding one's self-interest as the standard for decision making)
adjective
[UK: ˈself.ɪʃ]
[US: ˈself.ɪʃ]

egoistaadjectiveYou're selfish. = Lei è egoista.

selfish adjective
[UK: ˈself.ɪʃ]
[US: ˈself.ɪʃ]

egoisticoadjective

selfishness (quality of being selfish)
noun
[UK: ˈself.ɪʃ.nəs]
[US: ˈself.ɪʃ.nəs]

egoismonoun
{m}
I'm annoyed at his selfishness. = Sono infastidito dal suo egoismo.

sheatfish [sheatfishes] (fish of the genus Silurus)
noun
[UK: ˈʃiːtfɪʃ]
[US: ˈʃiːtfɪʃ]

siluronoun
{m}

shellfish [shellfishes] (aquatic food that has a shell)
noun
[UK: ˈʃel.fɪʃ]
[US: ˈʃel.fɪʃ]

crostaceonoun
{m}
I don't like shellfish. = Non mi piacciono i crostacei.

mollusconoun
{m}
John is allergic to shellfish. = John è allergico ai molluschi.

Siamese fighting fish [Siamese fighting fish] (a freshwater fish)
noun
[UK: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ]
[US: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ]

pesce combattentenoun
{m}

pesce siamese combattentenoun
{m}

silverfish [silverfish] (Lepisma saccharina)
noun
[UK: sˈɪlvəfɪʃ]
[US: sˈɪlvɚfɪʃ]

pesciolino d'argentonoun
{m}

snailfish (marine fish)
noun

pesce lumacanoun
{m}

spiny dogfish [spiny dogfishes] (Squalus acanthias)
noun
[UK: ˈspaɪ.ni ˈdɒɡ.fɪʃ]
[US: ˈspaɪ.ni ˈdɒg.ˌfɪʃ]

spinarolonoun

starfish [starfishes] (various echinoderms)
noun
[UK: ˈstɑː.fɪʃ]
[US: ˈstɑːr.ˌfɪʃ]

stella di marenoun
{f}

stella marinanoun
{f}

stockfish (cured fish)
noun
[UK: ˈstɒk.fɪʃ]
[US: ˈstɒk.fɪʃ]

stoccafissonoun
{m}

stonefish (tropical marine fish)
noun

pesce pietranoun
{m}

sunfish [sunfishes] (fish of the family Molidae)
noun
[UK: ˈsʌn.fɪʃ]
[US: ˈsʌn.ˌfɪʃ]

ortagorisconoun
{m}

pesce lunanoun
{m}

surgeonfish (any of many brightly coloured fishes, of the family Acanthuridae)
noun

pesce chirurgonoun
{m}

swordfish [swordfishes] (Xiphias gladius)
noun
[UK: ˈsɔːd.fɪʃ]
[US: ˈsɔːrd.ˌfɪʃ]

pesce spadanoun
{m}

the fish rots from the head (proverb)
phrase

il pesce puzza dalla testaphrase

there are plenty of fish in the sea (there are more opportunities available)
phrase

morto un papa se ne fa un altrophrase

triggerfish [triggerfishes] (fish)
noun

pesce balestranoun
{m}

unselfish (not selfish; selfless; generous; altruistic)
adjective
[UK: ʌn.ˈsel.fɪʃ]
[US: ʌn.ˈsel.fɪʃ]

altruistaadjective

altruisticoadjective

wels catfish (Silurus glanis)
noun
[UK: wˈelz kˈatfɪʃ]
[US: wˈelz kˈætfɪʃ]

siluronoun
{m}

wolffish (fish)
noun

pesce luponoun
{m}

123