Englisch-Italienisch Wörterbuch »

far bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
far (at a great distance)
adverb
[UK: ˈfɑː(r)]
[US: ˈfɑːr]

lontanoadverbIs it far? = È lontano?

far [further, furthest] (remote in space)
adjective
[UK: ˈfɑː(r)]
[US: ˈfɑːr]

lontanoadjectiveIs it far? = È lontano?

far and wide (over a great distance or large area)
adverb
[UK: ˈfɑː(r) ənd waɪd]
[US: ˈfɑːr ænd ˈwaɪd]

in lungo e in largoadverb

Far East (East and Southeast Asia, see also: )
proper noun
[UK: ˈfɑː(r) iːst]
[US: ˈfɑːr ˈiːst]

Estremo Orienteproper noun
{m}

far-fetched (not likely)
adjective
[UK: ˈfɑː(r) fetʃt]
[US: ˈfɑːr ˈfetʃt]

inverosimileadjective

stiracchiatoadjective

stramboadjective

stranoadjective

far point (eye can focus)
noun
[UK: ˈfɑː(r) pɔɪnt]
[US: ˈfɑːr ˈpɔɪnt]

punto remotonoun
{m}

far right (extreme right wing)
noun

estrema destranoun
{f}

Faraday cup (metal cup for catching charged particles)
noun

coppa di Faradaynoun
{f}

pozzo di Faradaynoun
{m}

farandole (a lively chain dance)
noun
[UK: fˈarəndˌəʊl]
[US: fˈærəndˌoʊl]

farandolanoun
{f}

faraway (distant)
adjective
[UK: ˈfɑː.rə.weɪ]
[US: ˈfɑː.rə.we]

fuorimanoadjective

lontanoadjective

remotoadjective

farce [farces] (style of humor)
noun
[UK: fɑːs]
[US: ˈfɑːrs]

farsanoun
{f}
That's a farce. = È una farsa.

fare [fares] (food and drink)
noun
[UK: feə(r)]
[US: ˈfer]

cibonoun
{m}

vittonoun
{m}

fare [fares] (money paid for a transport ticket)
noun
[UK: feə(r)]
[US: ˈfer]

prezzonoun
{m}

tariffanoun
{f}
What's the bus fare? = Qual è la tariffa dell'autobus?

fare [fares] (paying passenger)
noun
[UK: feə(r)]
[US: ˈfer]

passeggeronoun
{m}

fare [fared, faring, fares] (to eat, dine)
verb
[UK: feə(r)]
[US: ˈfer]

cenareverb

mangiareverb

fare [fared, faring, fares] (to travel)
verb
[UK: feə(r)]
[US: ˈfer]

viaggiareverbWhen riding a bus or a train, you need to pay the fare. = Quando si viaggia in bus o in treno, si deve pagare il biglietto.

fare dodger (a person who deliberately avoids payment for public transport)
noun
[UK: feə(r) ˈdɒ.dʒə(r)]
[US: ˈfer ˈdɑː.dʒər]

portoghesenoun
{m} {f}

farewell [farewells] (a wish of happiness at parting)
noun
[UK: ˌfeə.ˈwel]
[US: ˌfeˈr.wel]

addionoun
{m}
I bid you farewell. = Ti dico addio.

farfalle (type of pasta)
noun

farfallenoun
{f}
John likes farfalle. = A John piacciono le farfalle.

farm [farms] (a place where agricultural activities take place)
noun
[UK: fɑːm]
[US: ˈfɑːrm]

fattorianoun
{f}
He has a farm. = Ha una fattoria.

poderenoun
{m}

Farmer (Equivalent surnames of "farmer" in other languages)
proper noun
[UK: ˈfɑː.mə(r)]
[US: ˈfɑːr.mər]

Campagnaroproper noun

farmer [farmers] (person who works the land and/or who keeps livestock)
noun
[UK: ˈfɑː.mə(r)]
[US: ˈfɑːr.mər]

agricoltorenoun
{m}
John and Mary are farmers. = John e Mary sono agricoltori.

agricoltricenoun
{f}

contadinanoun
{f}
I'm a farmer. = Sono una contadina.

contadinonoun
{m}
He's a farmer. = È un contadino.

fattorenoun
{m}

fattoressanoun
{f}

farmhand (farm worker)
noun
[UK: ˈfɑːm.hænd]
[US: ˈfɑːrm.ˌhænd]

garzone di fattorianoun
{m}

farmhouse [farmhouses] (farmer's residence)
noun
[UK: ˈfɑːm.haʊs]
[US: ˈfɑːrm.ˌhɑːws]

casa colonicanoun
{m}

casalenoun
{m}

12