Englisch-Italienisch Wörterbuch »

disorder bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
disorder [disorders] (absence of order)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disordinenounThe room was in disorder. = La camera era in disordine.

disorder [disorders] (physical or psychical malfunction)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbonounHe suffers from anxiety disorders. = Soffre di disturbi d'ansia.

disorderly (not in order)
adjective
[UK: dɪs.ˈɔː.də.li]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər.li]

disordinatoadjective

avoidant personality disorder (personality disorder)
noun

disturbo evitante di personalitànoun
{m}

binge eating disorder [binge eating disorders] (medical disorder)
noun
[UK: bɪndʒ ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɪndʒ ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbo da alimentazione incontrollatanoun

bipolar disorder [bipolar disorders] (psychiatric diagnostic category)
noun
[UK: ˌbaɪ.ˈpəʊ.lə(r) dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌbaɪˈpo.ʊ.lə(r) ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

psicosi maniaco-depressivanoun

borderline personality disorder [borderline personality disorders] noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbo borderline di personalitànoun
{m}

eating disorder [eating disorders] (psychological disorder)
noun
[UK: ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbi alimentari psicogeninoun

disturbi del comportamento alimentarenoun

hyperkinetic disorder (developmental disorder)
noun

ipercinesianoun
{f}

sindrome ipercineticanoun
{f}

obsessive-compulsive disorder (form of anxiety)
noun

disturbo ossessivo-compulsivonoun
{m}

paranoid personality disorder (personality disorder)
noun

disturbo paranoide di personalitànoun
{m}

personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders)
noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbo di personalitànoun
{m}

post-traumatic stress disorder (condition that develops following some stressful situation)
noun

disturbo post traumatico da stressnoun
{m}

schizoid personality disorder [schizoid personality disorders] (personality disorder)
noun

disturbo schizoide di personalitànoun

social anxiety disorder (the most common anxiety disorder)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

fobia socialenoun
{f}

sociofobianoun
{f}

speech disorder [speech disorders] (malfunction)
noun
[UK: spiːtʃ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈspiːtʃ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbi del linguaggionoun
{m-Pl}

disturbo del linguaggionoun
{m}