Englisch-Italienisch Wörterbuch »

custom bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
custom (custom-made)
adjective
[UK: ˈkʌ.stəm]
[US: ˈkʌ.stəm]

fatto ad hocadjective
{m}

fatto su misuraadjective
{m}

personalizzatoadjective
{m}

custom [customs] (frequent repetition of the same act)
noun
[UK: ˈkʌ.stəm]
[US: ˈkʌ.stəm]

costumenoun

usanzanounIt's an old custom. = È un'antica usanza.

usonoun
{m}

custom house (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit)
noun
[UK: ˈkʌ.stəm ˈhaʊs]
[US: ˈkʌ.stəm ˈhaʊs]

dazionoun
{m}

dogananoun
{f}

customary (agreeing with, or established by, custom)
adjective
[UK: ˈkʌ.stə.mə.ri]
[US: ˈkʌ.stə.ˌme.ri]

consuetoadjective

customer [customers] (one who purchases or receives a product or service)
noun
[UK: ˈkʌ.stə.mə(r)]
[US: ˈkʌ.stə.mər]

clientenoun
{m} {f}
Were there any customers? = C'erano clienti?

customizable (able to be customized)
adjective
[UK: ˈkʌstəˌmaɪzəbl ]
[US: ˈkʌstəˌmaɪzəbl ]

personalizzabileadjective

customization [customizations] (act of customizing)
noun
[UK: kˌʌstəmaɪzˈeɪʃən]
[US: kˌʌstəmᵻzˈeɪʃən]

customizzazionenoun
{f}

customize [customized, customizing, customizes] (alter according to preferences)
verb
[UK: ˈkə.stə.ˌmaɪz]
[US: ˈkə.stə.ˌmaɪz]

customizzareverb

personalizzareverb

customs (the duties or taxes imposed on imported or exported goods)
noun
[UK: ˈkʌ.stəmz]
[US: ˈkʌ.stəmz]

accisenoun
{f-Pl}

dazionoun
{m}

gabellanoun
{f}

impostenoun
{f-Pl}

customs clearance noun
[UK: ˈkʌ.stəmz ˈklɪə.rəns]
[US: ˈkʌ.stəmz ˈklɪ.rəns]

sdoganamentonoun
{m}

svincolonoun
{m}

customs union (a type of trade bloc which is composed of a free trade area with a common external tariff)
noun
[UK: ˈkʌ.stəmz ˈjuː.nɪən]
[US: ˈkʌ.stəmz ˈjuː.njən]

unione doganalenoun
{f}

accustom [accustomed, accustoming, accustoms] (to make familiar by use)
verb
[UK: əˈk.ʌ.stəm]
[US: əˈk.ə.stəm]

abituarsiverb

adattarsiverb

assuefarsiverb

familiarizzareverb

accustomed (familiar)
adjective
[UK: əˈk.ʌ.stəmd]
[US: əˈk.ə.stəmd]

abituatoadjectiveI was accustomed to heat. = Ero abituato al caldo.

avvezzoadjective

the customer is always right (proverb)
phrase

il cliente ha sempre ragionephrase