Englisch-Italienisch Wörterbuch »

band bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
band [bands] (group of musicians)
noun
[UK: bænd]
[US: ˈbænd]

gruppo musicalenoun
{m}

band [bands] (strip of material wrapped around things to hold them together)
noun
[UK: bænd]
[US: ˈbænd]

fascianoun

band-aid (adhesive bandage)
noun
[UK: bænd eɪd]
[US: ˈbænd ˈeɪd]

cerottonoun
{m}

band-tailed antshrike (bird)
noun

averla formichiera golaneranoun

bandage [bandages] (medical binding made with strip of gauze or similar)
noun
[UK: ˈbæn.dɪdʒ]
[US: ˈbæn.dɪdʒ]

bendanoun
{f}
Remove the bandage. = Rimuovi la benda.

bendaggionoun
{m}

benderellanoun
{f}

fascianoun
{f}

fasciaturanoun
{f}
Remove the bandage. = Rimuovi la fasciatura.

bandage [bandaged, bandaging, bandages] (to apply a bandage to something)
verb
[UK: ˈbæn.dɪdʒ]
[US: ˈbæn.dɪdʒ]

fasciareverb

banded (marked with bands of colour)
adjective
[UK: bæn.dɪd]
[US: ˈbæn.dəd]

bandatoadjective

zonatoadjective

bandicoot [bandicoots] (marsupial of the genus Peramelidae)
noun
[UK: ˈbæn.dɪk.uːt]
[US: ˈbæn.dʌˌk.uːt]

bandicootnoun
{m}

peramelidenoun
{m}

bandit [bandits] (one who robs others)
noun
[UK: ˈbæn.dɪt]
[US: ˈbæn.dət]

banditanoun
{f}

banditonoun
{m}
The bandits stole the Holy Grail. = I banditi rubarono il Sacro Graal.

banditry (acts characteristic of a bandit)
noun
[UK: ˈbæn.dɪ.tri]
[US: ˈbæn.də.tri]

banditismonoun
{m}

brigantaggionoun
{m}

bandolier [bandoliers] (an ammunition belt)
noun
[UK: ˌbæn.də.ˈlɪə(r)]
[US: ˌbæn.də.ˈlɪr]

bandolieranoun
{f}

bandsaw [bandsaws] (a saw whose blade is a continuous band)
noun
[UK: ˈbænd.sɔː]
[US: ˈbænd.ˌsɔː]

sega a nastronoun
{f}

bandstand (platform for bands to play on)
noun
[UK: ˈbænd.stænd]
[US: ˈbænd.ˌstænd]

cassa armonicanoun
{f}

chiosco della musicanoun
{m}

bandurria (plectrum-plucked stringed instrument with a flat-backed pear-shaped body)
noun

baldosanoun
{f}

bandwidth [bandwidths] (width of a frequency band)
noun
[UK: ˈbæn.dwɪdθ]
[US: ˈbæn.dwədθ]

larghezza di bandanoun
{f}

bandy (winter sport played on ice)
noun
[UK: ˈbæn.di]
[US: ˈbæn.di]

bandynoun
{m}

abandon (a giving up to natural impulses)
noun
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

abbandononoun
{m}
Abandon ship! = Abbandoni la nave!

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to cast out, expel, reject)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

bandireverb

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to give up control of, surrender)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

abbandonareverbAbandon ship! = Abbandona la nave!

abandon hope all ye who enter here (supposed inscription at the gate of hell)
phrase

lasciate ogne speranzaphrase

voi ch'intratephrase

abandoned (no longer maintained, forsaken, deserted)
adjective
[UK: ə.ˈbæn.dənd]
[US: ə.ˈbæn.dənd]

abbandonatoadjectiveHe abandoned her. = L'ha abbandonata.

abandoning noun
[UK: ə.ˈbæn.dən.ɪŋ]
[US: ə.ˈbæn.dən.ɪŋ]

abbandononoun
{m}

abandonment (act of abandoning)
noun
[UK: ə.ˈbæn.dən.mənt]
[US: ə.ˈbæn.dən.mənt]

abbandononoun
{m}

abandonment (careless freedom)
noun
[UK: ə.ˈbæn.dən.mənt]
[US: ə.ˈbæn.dən.mənt]

abnegazionenoun
{m}

abandonment (maritime law: relinquishment of a property to underwriters)
noun
[UK: ə.ˈbæn.dən.mənt]
[US: ə.ˈbæn.dən.mənt]

rinuncianoun
{m}

animal husbandry (management and care of farm animals)
noun
[UK: ˈæ.nɪm.l̩ ˈhʌz.bən.dri]
[US: ˈæ.nəm.l̩ ˈhʌz.bən.dri]

allevamentonoun
{m}

boy band (pop group whose members are all young men)
noun

boy bandnoun
{f}

brass band (group of musicians who play brass instruments)
noun
[UK: ˈbrɑːs.ˈbænd]
[US: ˈbrɑːs.ˈbænd]

fanfaranoun
{f}

contraband (goods which are prohibited from being traded, smuggled goods)
noun
[UK: ˈkɒn.trə.bænd]
[US: ˈkɑːn.trə.ˌbænd]

contrabbandonoun
{m}

elastic band [elastic bands] (loop of rubber or similar material)
noun
[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk bænd]
[US: ə.ˈlæ.stɪk ˈbænd]

elasticonoun
{m}

12