Englisch-Italienisch Wörterbuch »

ad bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
AD (anno Domini)
adverb
[UK: æd]
[US: ˈæd]

d.C.adverb

ad hoc (for this particular purpose)
adjective
[UK: ˈæd.ˈhɒk]
[US: ˈæd.ˈhɒk]

ad hocadjective

ad lib adverb
[UK: ˈæd.ˈlɪb]
[US: ˈæd.ˈlɪb]

a volontàadverb

ad nauseam (to a sickening degree)
adverb

ad oltranzaadverb

fino allo sfinimentoadverb

adactyly (absence of fingers or toes)
noun

adattilianoun
{f}

adage [adages] (old saying)
noun
[UK: ˈæ.dɪdʒ]
[US: ˈæ.dədʒ]

modo di direnoun
{m}

adagietto (passage)
noun

adagettonoun
{m}

adagiettonoun
{m}

adagio [adagios] (tempo mark indicating that music is to be played slowly)
noun
[UK: ə.ˈdɑː.dʒiəʊ]
[US: ə.ˈdɑː.ʒiˌo.ʊ]

adagionoun
{m}

Adam (first man in Abrahamic religions)
proper noun
[UK: ˈæ.dəm]
[US: ˈæ.dəm]

Adamoproper nounMen have Adam's apples. = Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

Adam and Eve (the first man and woman (according to Genesis))
proper noun
[UK: ˈæ.dəm ənd iːv]
[US: ˈæ.dəm ænd ˈiːv]

Adamo ed Evaproper noun

Adam's apple [Adam's apples] (lump in the throat)
noun
[UK: ˈæ.dəmz.ˌæpl]
[US: ˈæ.dəmz.ˌæpl]

pomo d'Adamonoun
{m}

adamant (determined; unshakeable; unyielding)
adjective
[UK: ˈæ.də.mənt]
[US: ˈæ.də.mənt]

irremovibileadjectiveHe was adamant. = Era irremovibile.

ostinatoadjective
{m}
He was adamant. = Era ostinato.

adamant (rock or mineral)
noun
[UK: ˈæ.də.mənt]
[US: ˈæ.də.mənt]

adamantinonoun

adamantane noun

adamantanonoun
{m}

adapt (adapted (adjective))
adjective
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

adattatoadjectiveI adapted. = Mi sono adattato.

adapt [adapted, adapting, adapts] (to make oneself comfortable to a new thing)
verb
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

adattarsiverbYou have to adapt. = Deve adattarsi.

adapt [adapted, adapting, adapts] (to make suitable)
verb
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

adattareverbThe novel was adapted for a film. = Il romanzo è stato adattato per un film.

adaptability [adaptabilities] (quality of being adaptable; a quality that renders adaptable)
noun
[UK: ə.ˌdæp.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: ə.ˌdæp.tə.ˈbɪ.lə.ti]

adattabilitànoun
{f}

adaptable (capable of adapting or of being adapted)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.təb.l̩]
[US: ə.ˈdæp.təb.l̩]

adattabileadjectiveI'm adaptable. = Io sono adattabile.

adaptation [adaptations] noun
[UK: ˌæ.dæp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.dəp.ˈteɪʃ.n̩]

adattamentonoun
{m}
It's only a matter of adaptation. = È solo una questione di adattamento.

adapted (having been subject to alteration)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.tɪd]
[US: ə.ˈdæp.təd]

adattatoadjective

adaptive (of, pertaining to, characterized by or showing adaptation; making or made fit or suitable)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.tɪv]
[US: ə.ˈdæp.tɪv]

adattivoadjective

add [added, adding, adds] (to append (e.g. a statement); to say further information; to add on)
verb
[UK: æd]
[US: ˈæd]

aggiungereverbWhat did you add? = Cosa hai aggiunto?

add fuel to the fire (worsen a conflict)
verb
[UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfaɪər]

aggiungere esca al fuocoverb

mettere benzina sul fuocoverb

add insult to injury (to further a loss with mockery or indignity)
verb
[UK: æd ɪn.ˈsʌlt tuː ˈɪn.dʒə.ri]
[US: ˈæd ˌɪn.ˈsəlt ˈtuː ˈɪn.dʒə.ri]

oltre il danno la beffaverb

addax (Addax nasomaculatus)
noun

addaxnoun
{f}

antilope dalle corna a vitenoun
{f}

addedly (in addition)
adverb

addizionalmenteadverb

addict [addicts] (person who is addicted, especially to a harmful drug)
noun
[UK: ˈæ.dɪkt]
[US: ə.ˈdɪkt]

dipendentenounI'm an addict. = Sono un dipendente.

addiction [addictions] (the state of being addicted)
noun
[UK: ə.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ə.ˈdɪk.ʃn̩]

dipendenzanoun
{f}
Smoking is no habit but an addiction. = Fumare non è un'abitudine ma una dipendenza.

addictive (tending to cause addiction)
adjective
[UK: ə.ˈdɪk.tɪv]
[US: ə.ˈdɪk.tɪv]

che causa dipendenzaadjective

che dà dipendenzaadjective

adding machine noun
[UK: ˈæ.dɪŋ.mə.ˌʃiːn]
[US: ˈæ.dɪŋ.mə.ˌʃiːn]

addizionatricenoun
{f}

calcolo meccaniconoun
{m}

Addis Ababa (capital of Ethiopia)
proper noun
[UK: ˈɑː.ˌdɪs ə.ˈbɑː.bə]
[US: ˈɑː.ˌdɪs ə.ˈbɑː.bə]

Addis Abebaproper noun

addition [additions] (act of adding)
noun
[UK: ə.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ə.ˈdɪʃ.n̩]

addizionenoun
{f}
Addition and subtraction are functions of mathematics. = L'addizione e la sottrazione sono funzioni matematiche.

12