teach bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| teach [taught, teaching, teaches] (to cause to learn or understand) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | enseigner◼◼◼verbeI teach Kabyle. = J'enseigne le kabyle. |
| teach [taught, teaching, teaches] (to pass on knowledge) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | enseigner◼◼◼verbeI teach Kabyle. = J'enseigne le kabyle. apprendre◼◼◼verbeThat will teach you a lesson. = Ça t'apprendra. |
| teach [taught, teaching, teaches] (to pass on one's knowledge as one's profession) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | enseigner◼◼◼verbeI teach Kabyle. = J'enseigne le kabyle. |
| teach [taught, teaching, teaches] (obsolete: to show the way) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | guider◼◼◻verbe |
| teach grandma how to suck eggs (teach an expert) verb | les oisons veulent mener les oies paître (the goslings want to drive the geese to pasture)verbe |
| teach someone a lesson (punish (informal)) verb | donner une leçon◼◼◼verbe |
| teach to read and write noun | alphabétiser◼◼◼nom |
| teacher [teachers] (person who teaches) noun [UK: ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈtiː.tʃər] | enseignant◼◼◼nom {m}I'm a teacher. = Je suis enseignant. professeur◼◼◼nom {m}I'm a teacher. = Je suis professeur. instituteur [primary school ]◼◼◻nom {m}He is a teacher. = Il est instituteur. maître d'école◼◻◻nom {m} |
| teacher [teachers] (female who teaches) noun [UK: ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈtiː.tʃər] | maîtresse◼◼◻nom {f}You're a great teacher! = Tu es une super maîtresse ! maître d'école◼◻◻nom {f} |
| teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher) noun | chouchou◼◼◼nom {m} |
| teaching [teachings] (something taught) noun [UK: ˈtiːtʃ.ɪŋ] [US: ˈtiːtʃ.ɪŋ] | enseignement◼◼◼nom {m}He went into teaching. = Il est allé dans l'enseignement. doctrine◼◼◻nom {f} |
| teaching [teachings] (the profession of teaching; the activity that a teacher does when he/she teaches) noun [UK: ˈtiːtʃ.ɪŋ] [US: ˈtiːtʃ.ɪŋ] | enseignement◼◼◼nom {m}He went into teaching. = Il est allé dans l'enseignement. |
| teaching assistant (individual who assists a teacher) noun | assistant d'enseignement◼◼◼nom {m} assistante d'enseignement◼◼◼nom {f} auxiliaire d'enseignement◼◼◻nom {m} nom {f} |
| teaching hospital [teaching hospitals] noun [UK: ˈtiːtʃ.ɪŋ ˈhɒ.spɪt.l̩] [US: ˈtiːtʃ.ɪŋ ˈhɑː.ˌspɪt.l̩] | CHU◼◼◼nom {m} |
| don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert) phrase | ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimacesphrase |
| give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | Donne un poisson à un homme◼◼◼phrase il mangera toute sa vie.◼◼◻phrase |
| you can't teach an old dog new tricks (too old to change) phrase | il faut ployer l'arbre pendant qu'il est jeune [literally: a tree must be bent while it is young]phrase |
