ridge bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| ridge [ridges] (chain of mountains) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | crête◼◼◼nomThe tower occupied a prominent spot on the ridge. = La tour occupait une place proéminente sur la crête. |
| ridge [ridges] (line along which two sloping surfaces meet) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | crête◼◼◼nom {f}The tower occupied a prominent spot on the ridge. = La tour occupait une place proéminente sur la crête. |
| ridge [ridges] (elevation on ocean bottom) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | dorsale◼◼◻nom {f} |
| ridge [ridges] (highest point on a roof) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | faîte◼◼◻nom {m} |
| ridge beam (top longitudinal beam of a roof) noun | panne faîtière◼◼◼nom {f} |
| ridged band (highly vascularized and innervated area of preputial tissue) noun | bande striéenom {f} |
| ridgepole (beam supporting rafters) noun [UK: ˈrɪdʒ.pəʊl] [US: ˈrɪdʒpoʊl] | panne faîtièrenom {f} |
| abridge [abridged, abridging, abridges] (to make shorter) verb [UK: ə.ˈbrɪdʒ] [US: ə.ˈbrɪdʒ] | abréger◼◼◼verbeThe student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. = L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles. |
| abridge [abridged, abridging, abridges] (to shorten or contract by using fewer words) verb [UK: ə.ˈbrɪdʒ] [US: ə.ˈbrɪdʒ] | abréger◼◼◼verbeThe student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. = L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles. |
| abridged (cut or shortened, especially of a literary work) adjective [UK: ə.ˈbrɪdʒd] [US: ə.ˈbrɪdʒd] | abrégé◼◼◼adjectif |
| airbridge (link established by air transport) noun | pont aérien◼◼◼nom {m} |
| alveolar ridge [alveolar ridges] (ridge that forms the borders of the maxilla and the mandible) noun | crête alvéolaire◼◼◼nom {f} |
| and a partridge in a pear tree (used at the end of a list of items to emphasize its length) phrase | alouettephrase |
| bascule bridge (type of movable bridge) noun [UK: ˈbæ.skjuːl brɪdʒ] [US: ˈbæ.skjuːl ˈbrɪdʒ] | pont basculant◼◼◼nom {m} |
| bicycle bridge (type of bridge) noun | passerelle cyclablenom {f} |
| bridge [bridges] (card game) noun [UK: brɪdʒ] [US: ˈbrɪdʒ] | bridge◼◼◼nom {m}You need a temporary bridge. = Vous avez besoin d'un bridge provisoire. |
| bridge [bridges] (replacement for teeth) noun [UK: brɪdʒ] [US: ˈbrɪdʒ] | [Canada]◼◼◼nom |
| bridge [bridged, bridging, bridges] (computing, communication: to connect with a bridge) verb [UK: brɪdʒ] [US: ˈbrɪdʒ] | relier◼◼◻verbeThe village is connected to our city by a bridge. = Le village est relié à notre ville par un pont. |
| bridge [bridged, bridging, bridges] (music: to transition from one piece or section to another) verb [UK: brɪdʒ] [US: ˈbrɪdʒ] | fondre◼◼◻verbe |
| bridge the gap (to serve as or create a connection) verb | faire la soudure◼◼◼verbe |
| bridgeable (possible to reconcile) adjective [UK: ˈbrɪʤəbl ] [US: ˈbrɪʤəbl ] | surmontable◼◼◼adjectif remédiableadjectif |
| bridgeable (able to be spanned by, or as if by, a bridge) adjective [UK: ˈbrɪʤəbl ] [US: ˈbrɪʤəbl ] | où un pont est possibleadjectif |
| bridgehead [bridgeheads] (area of ground on the enemy's side of an obstacle) noun [UK: ˈbrɪdʒ.hed] [US: ˈbrɪʤ.ˌhed] | tête de pont◼◼◼nom {f} |
| bridgehead [bridgeheads] (fortification) noun [UK: ˈbrɪdʒ.hed] [US: ˈbrɪʤ.ˌhed] | tête de pont◼◼◼nom {f} |
| Bridget (female given name) proper noun [UK: ˈbrɪ.dʒɪt] [US: ˈbrɪ.dʒət] | Brigitte◼◼◼nom propre |
| bridgetender (someone who maintains and/or operates a bridge) noun | pontiernom {m} |
| Bridgetown (capital of Barbados) proper noun [UK: ˈbrɪʤ.ˌtɑːwn] [US: ˈbrɪʤ.ˌtɑːwn] | Bridgetown◼◼◼nom {f} |
| brow ridge (bony projection above the eye sockets) noun | arcade sourcilière◼◼◼nom {f} |
| burn one's bridges verb | brûler les pontsverbe brûler ses vaisseauxverbe couper les pontsverbe |
| Cambridge (city) proper noun [UK: ˈkeɪm.brɪdʒ] [US: ˈkeɪm.brɪdʒ] | Cambridge◼◼◼nom propre |
| Cambridge (university) proper noun [UK: ˈkeɪm.brɪdʒ] [US: ˈkeɪm.brɪdʒ] | l'université de Cambridge◼◼◻nom {f} |
| cartridge [cartridges] (firearms package) noun [UK: ˈkɑː.trɪdʒ] [US: ˈkɑːr.trədʒ] | cartouche◼◼◼nom {f}John put a new ink cartridge in his pen. = John a mis une nouvelle cartouche d'encre dans son stylo. |
| cartridge [cartridges] (vessel which contains the ink for a computer printer) noun [UK: ˈkɑː.trɪdʒ] [US: ˈkɑːr.trədʒ] | cartouche◼◼◼nom {f}John put a new ink cartridge in his pen. = John a mis une nouvelle cartouche d'encre dans son stylo. |
| cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier) noun | giberne◼◼◼nom {f} |
| drawbridge (bridge which can be raised) noun [UK: ˈdrɔː.brɪdʒ] [US: ˈdrɒ.ˌbrɪdʒ] | pont-levis◼◼◼nom {m} |
| footbridge [footbridges] (bridge for pedestrians) noun [UK: ˈfʊt.brɪdʒ] [US: ˈfʊt.brɪdʒ] | passerelle◼◼◼nom {f}Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. = Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies. |
