Englisch-Französisch Wörterbuch »

pit bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
respite [respites] (brief interval of rest or relief)
noun
[UK: ˈre.spaɪt]
[US: ˈre.ˌspɪt]

répit◼◼◼nom {m}

Richard's pipit (Anthus richardi)
noun

Pipit de Richard◼◼◼nom {m}

rock pipit (Anthus petrosus)
noun

pipit maritimenom {m}

sales pitch (presentation to persuade a customer)
noun
[UK: seɪlz pɪtʃ]
[US: ˈseɪlz ˈpɪtʃ]

bagounom {m}

sandpit [sandpits] (children's play area)
noun
[UK: ˈsænd.pɪt]
[US: ˈsænd.pɪt]

bac à sable◼◼◼nom {m}

carré de sable◼◻◻nom {m}

sawpit (pit over which lumber is positioned to be sawn)
noun

scieur de long◼◼◼nom

self-pity (feeling of pity for oneself)
noun
[UK: self ˈpɪ.ti]
[US: ˈself ˈpɪ.ti]

auto-apitoiement◼◼◼nom {m}

apitoiement sur soi-même◼◻◻nom {m}

autoapitoiement◼◻◻nom {m}

sempiternal (seemingly everlasting or eternal)
adjective
[UK: ˈsem.pi.ˈtɜːn.l̩]
[US: ˈsem.pi.ˈtɜːn.l̩]

sempiternel◼◼◼adjectif

serendipity [serendipities] (unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident)
noun
[UK: ˌse.rən.ˈdɪ.pɪ.ti]
[US: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.ti]

sérendipité◼◼◼nom {f}

chance◼◼◼nom {f}

aubainenom {f}

coup de potnom {m}

heureux hazardnom {m}

serendipitous (by unexpected good fortune)
adjective
[UK: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.ti]
[US: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.təs]

fortuit◼◼◼adjectifTatoeba enables serendipitous language learning. = Tatoeba permet d'apprendre les langues de manière fortuite.

serendipitous adjective
[UK: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.ti]
[US: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.təs]

sérendipiteux [rare]◼◻◻adjectif

specific epithet ((taxonomy) second word in the scientific name of a species)
noun

épithète spécifique◼◼◼nom {f}

spit [spited, spitting, spits] (to evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.)
verb
[UK: spɪt]
[US: ˈspɪt]

cracher◼◼◼verbeDragons spit fire. = Les dragons crachent du feu.

spit [spits] (saliva)
noun
[UK: spɪt]
[US: ˈspɪt]

crachat◼◼◻nom {m}

spit [spits] (thin rod on which meat is skewered for cooking)
noun
[UK: spɪt]
[US: ˈspɪt]

broche◼◼◻nom {f}

spit [spited, spitting, spits] (to impale on a spit)
verb
[UK: spɪt]
[US: ˈspɪt]

embrocher◼◻◻verbe

spit [spits] (instance of spitting)
noun
[UK: spɪt]
[US: ˈspɪt]

crachement◼◻◻nom {m}

spit it out (to overcome reluctance to say something particular or to speak in general)
verb
[UK: spɪt ɪt ˈaʊt]
[US: ˈspɪt ˈɪt ˈaʊt]

cracher le morceau◼◼◼verbe

spit wad (A wad of spittle spat by someone)
noun

crachatnom {m}

spite (ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure)
noun
[UK: spaɪt]
[US: ˈspaɪt]

dépit◼◼◼nom {m}He came in spite of bad weather. = Il est venu en dépit du mauvais temps.

rancune◼◼◻nom {m}

spite (vexation, chagrin, mortification)
noun
[UK: spaɪt]
[US: ˈspaɪt]

dépit◼◼◼nomHe came in spite of bad weather. = Il est venu en dépit du mauvais temps.

spiteful (filled with spite)
adjective
[UK: ˈspaɪt.fəl]
[US: ˈspaɪt.fəl]

rancunier◼◼◼adjectif

Spitsbergen (island)
proper noun
[UK: spˈɪtsbədʒən]
[US: spˈɪtsbɚdʒən]

Spitzberg◼◼◼nom propre
{m}

Spitsberg◼◼◻nom propre
{m}

spitting distance (a short distance)
noun

à deux doigts◼◼◼nom

à un jet de pierre◼◼◼nom

spitting image (the exact likeness of someone)
noun
[UK: ˈspɪ.tɪŋ.ˈɪ.mɪdʒ]
[US: ˈspɪ.tɪŋ.ˈɪ.mɪdʒ]

portrait craché◼◼◼nom {m}

spittle (spit, usually frothy)
noun
[UK: ˈspɪt.l̩]
[US: ˈspɪt.l̩]

crachat◼◼◼nom {m}

postillon [droplets]◼◼◻nom {m}

spittoon [spittoons] (receptacle for spit)
noun
[UK: spɪ.ˈtuːn]
[US: spɪ.ˈtuːn]

crachoir◼◼◼nom {m}

spitz [spitzes] (Any of several Nordic breeds of dog such as the Pomeranian or Samoyed)
noun
[UK: ˈspɪts]
[US: ˈspɪts]

spitz◼◼◼nom {m}

state capitalism (form of capitalism)
noun
[UK: steɪt ˈkæ.pɪ.tə.lɪ.zəm]
[US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.tə.ˌlɪ.zəm]

capitalisme d’État◼◼◼nom {m}

6789