mixity bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| mix [mixed, mixing, mixes] (stir two or more substances together) verb [UK: mɪks] [US: ˈmɪks] | mélanger◼◼◼verbeThey mix everything. = Ils mélangent tout. |
| mix [mixes] (result of mixing two or more substances) noun [UK: mɪks] [US: ˈmɪks] | mélange◼◼◼nom {m} |
| mix [mixed, mixing, mixes] (combine items from two or more sources normally kept separate) verb [UK: mɪks] [US: ˈmɪks] | mêler◼◼◻verbeMixing with people at a party can be terrifying for shy people. = Se mêler avec les gens à une fête peut être terrifiant pour des personnes timides. |
| mix [mixed, mixing, mixes] (music: combine several tracks) verb [UK: mɪks] [US: ˈmɪks] | mixer◼◼◻verbeA blender lets you mix different foods together. = Un mixeur permet de mixer différents aliments. |
| mix apples and oranges (to mix two totally different things) verb | mélanger les torchons et les serviettes (confuse between dishcloths and napkins)verbe |
| mix business with pleasure (to do something pleasurable that is related to one's work) verb | joindre l'utile à l'agréable◼◼◼verbe |
| mixed (having two or more separate aspects) adjective [UK: mɪkst] [US: ˈmɪkst] | mixte◼◼◼adjectifAlgeria needs a mixed economy. = L'Algérie a besoin d'une économie mixte. mélangé◼◼◼adjectifI'm sorry. I got you two mixed up. = Je suis désolé. Je vous ai mélangés tous les deux. mêlé◼◼◻adjectif |
| mixed adjective [UK: mɪkst] [US: ˈmɪkst] | mixte◼◼◼adjectifAlgeria needs a mixed economy. = L'Algérie a besoin d'une économie mixte. |
| mixed bag (a group of entities with few characteristics in common) noun | mélange◼◼◼nom {m} assortiment◼◻◻nom {m} |
| mixed bag (idiom about a mixture of advantages and disadvantages) noun | |
| mixed doubles (game between two male-female teams) noun [UK: mɪkst ˈdʌb.l̩z] [US: ˈmɪkst ˈdʌb.l̩z] | double mixte◼◼◼nom {m} |
| mixed economy (market economy with government provision) noun | économie mixte◼◼◼nom {f} |
| mixed marriage (marriage between people of different races, cultures, religions, etc) noun | mariage mixte◼◼◼nom {m} |
| mixed martial arts (Style of combat sport) noun | combat libre◼◼◼nom {m} |
| mixed nuts noun | noix mélangées◼◼◼nom {f pl} |
| mixed-race (having genetic characteristics of two or more different races) adjective | métis◼◼◼adjectif métissé◼◻◻adjectif |
| mixed reaction (state of diverse reception) noun | réactions diverses◼◼◼nom {f pl} réactions assortiesnom {f pl} reception diversenom {f} |
| mixer [mixers] (machine that mixes or beats ingredients) noun [UK: ˈmɪk.sə(r)] [US: ˈmɪk.sər] | mixeur◼◼◼nom {m} batte-beurrenom {f} |
| mixer tap noun | mélangeur◼◼◼nom {f} mitigeur◼◼◻nom {m} |
| mixing bowl (Large bowl used for mixing ingredients) noun | saladier◼◼◼nom {m} cul-de-poulenom {m} |
| mixing console (electronic device for audio mixing) noun | console de mixage◼◼◼nom {f} table de mixage◼◼◻nom {f} |
| mixologist (person who creates cocktails) noun | mixologue◼◼◼nom {m} nom {f} |
| mixture [mixtures] (act of mixing) noun [UK: ˈmɪks.tʃə(r)] [US: ˈmɪks.tʃər] | mélange◼◼◼nom {m}It's an explosive mixture. = C'est un mélange explosif. |
| mixture [mixtures] (something produced by mixing) noun [UK: ˈmɪks.tʃə(r)] [US: ˈmɪks.tʃər] | mélange◼◼◼nom {m}It's an explosive mixture. = C'est un mélange explosif. mixture◼◼◻nom {f} |
| admixture [admixtures] noun [UK: əd.ˈmɪks.tʃə(r)] [US: əd.ˈmɪks.tʃər] | mélange◼◼◼nom |
| apomixis [apomixides] (plant reproduction without fertilization, meiosis, or the production of gametes) noun | apomixie◼◼◼nom {f} |
| Bordeaux mixture (copper sulphate and lime mixture) noun [UK: bɔː.ˈdəʊ ˈmɪks.tʃə(r)] [US: bɒrˈdo.ʊ ˈmɪks.tʃər] | bouillie bordelaise◼◼◼nom {f} |
| cake mix (powdered mixture of the dry ingredients used to produce a cake or the finished mixture before baking) noun | mélange à gâteau◼◼◼nom {m} |
