half bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| half [halves] (one of two equal parts into which anything may be divided) noun [UK: hɑːf] [US: ˈhæf] | moitié◼◼◼nom {f} |
| half (consisting of a half) adjective [UK: hɑːf] [US: ˈhæf] | demi◼◼◼adjectifIt's half past nine. = Il est neuf heures et demie. |
| half [halves] (math: fraction) noun [UK: hɑːf] [US: ˈhæf] | demi◼◼◼nom {m}It's half past nine. = Il est neuf heures et demie. |
| half a dozen (six) numeral [UK: hɑːf ə ˈdʌz.n̩] [US: ˈhæf ə ˈdʌz.n̩] | demi-douzaine◼◼◼nom {f} |
| half a loaf is better than none phrase | mieux que rien◼◼◼phrase |
| half-asleep (very sleepy) adjective | demi-sommeiladjectif |
| half-assed (poorly or incompetently done) adjective [UK: hɑːf ˈæst] [US: ˈhæf ˈæst] | bâclé◼◼◼adjectif ni fait ni à faireadjectif |
| half-baked (incomplete) adjective [UK: hɑːf ˈbeɪkt] [US: hæf ˈbeɪkt] | foireux◼◼◼adjectif fumeuxadjectif |
| half board (hotel rate) noun [UK: hɑːf bɔːd] [US: ˈhæf ˈbɔːrd] | demi-pension◼◼◼nom |
| half-breed [half-breeds] (derogatory: person of racially mixed ancestry) noun [UK: ˈhɑːf briːd] [US: ˈhæf briːd] | métis◼◼◼nom {m} métisse◼◼◻nom {f} |
| half-breed (having one purebred parent; hybrid; of mixed racial parentage or ancestry) adjective [UK: ˈhɑːf briːd] [US: ˈhæf briːd] | métis◼◼◼adjectif |
| half brother [half brothers] (male half-sibling) noun [UK: hɑːf ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈhæf ˈbrʌð.r̩] | demi-frère◼◼◼nom {m} |
| half cell (part of an electrochemical cell) noun | demi-cellule◼◼◼nom {f} |
| half-century (period of fifty years) noun | demi-siècle◼◼◼nom {m} |
| half-crown (coin) noun [UK: hɑːf ˈkraʊn] [US: hæf ˈkraʊn] | demi-couronne◼◼◼nom {f} |
| half dozen (6) noun | demi-douzaine◼◼◼nom {f} |
| half-forgotten adjective | à demi oubliéadjectif |
| half hitch (knot) noun | demi-clef◼◼◼nom |
| half-hour [half-hours] (period) noun [UK: hɑːf ˈaʊə(r)] [US: ˈhæf ˈaʊər] | demi-heure◼◼◼nom {f} |
| half-life (chemistry: time required for concentration to fall to half) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | demi-vie◼◼◼nom {f} |
| half-life (time in physics) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | demi-vie◼◼◼nom {f} |
| half marathon (running race) noun [UK: hɑːf ˈmæ.rə.θən] [US: ˈhæf ˈme.rə.ˌθɑːn] | semi-marathon◼◼◼nom {m} |
| half-mast (lowered position of a flag) noun [UK: ˈhɑːf.ˈmɑːst] [US: mæst] | en berne◼◼◼nom |
| half-measure noun [UK: hɑːf ˈme.ʒə(r)] [US: ˈhæf ˈme.ʒər] | demi-mesure◼◼◼nom {f} |
| half-moon [half-moons] (anything shaped like a crescent) noun [UK: hɑːf muːn] [US: ˈhæf ˈmuːn] | demi-lune◼◼◼nom {f} |
| half-moon [half-moons] (the moon in its first or last quarter) noun [UK: hɑːf muːn] [US: ˈhæf ˈmuːn] | demi-lune◼◼◼nom {f} |
| half-naked (with very few clothes on) adjective [UK: hɑːf ˈneɪkɪd] [US: ˈhæf ˈneɪkəd] | à moitié nu◼◼◼adjectif demi-nu◼◼◻adjectif |
| half nephew (son of a half sibling) noun | demi-neveu◼◼◼nom {m} |
| half past ("half past one" as example of usage in other languages) noun | et demie◼◼◼nom |
| half-pipe (A structure used to perform tricks) noun | demi-lune◼◼◼nom |
| half-plane (either half of an infinite plane) noun [UK: hɑːf pleɪn] [US: ˈhæf ˈpleɪn] | demi-plan◼◼◼nom |
| half-shower (juggling pattern) noun | demi-douchenom {f} |
| half sister (a female half sibling) noun [UK: hɑːf ˈsɪ.stə(r)] [US: ˈhæf ˈsɪ.stər] | demi-sœur◼◼◼nom {f} |
| half sovereign noun | demi-souverain◼◼◼nom {m} |
| half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | mi-temps◼◼◼nom {f} half-time◼◻◻nom {m} |
