flag bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| flag [flags] noun [UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] | pavillon◼◼◼nom {m}The ship was flying the American flag. = Ce bateau arborait le pavillon américain. étendard [on ancient vessels]◼◼◻nom {m} |
| flag [flagged, flagging, flags] (weaken) verb [UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] | affaiblir◼◻◻verbe |
| flag [flags] (piece of cloth or often its representation) noun [UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] | |
| flag-bearer (one who carries a flag) noun [UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)] [US: ˈflæɡ ˈbe.rər] | porte-drapeau◼◼◼nom |
| flag down (use a signal to get someone's attention) verb [UK: flæɡ daʊn] [US: ˈflæɡ ˈdaʊn] | se manifesterverbe |
| flag of convenience (flag of a chosen country of registration) noun | pavillon de complaisance◼◼◼nom {m} |
| flag officer noun [UK: flæɡ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈflæɡ ˈɑːf.əs.ər] | officier général◼◼◼nom {m} |
| flag semaphore noun | alphabet sémaphore◼◼◼nom {m} |
| flagellantism noun | flagellantismenom {m} |
| flagellum [flagellums] (long whiplike appendage) noun [UK: flə.ˈdʒe.ləm] [US: flə.ˈdʒe.ləm] | flagelle◼◼◼nom {m} |
| flagellum [flagellums] (long whiplike organelle) noun [UK: flə.ˈdʒe.ləm] [US: flə.ˈdʒe.ləm] | flagelle◼◼◼nom {m} |
| flageolet [flageolets] (type of kidney bean) noun [UK: ˌflæ.dʒəʊ.ˈlet] [US: ˌflædʒo.ʊ.ˈlet] | flageolet◼◼◼nom {m} |
| flageolet [flageolets] (type of small flute) noun [UK: ˌflæ.dʒəʊ.ˈlet] [US: ˌflædʒo.ʊ.ˈlet] | flageolet◼◼◼nom {m} |
| flagpole [flagpoles] (pole for flags) noun [UK: ˈflæɡ.pəʊl] [US: ˈflæɡpoʊl] | mât◼◼◼nom {m} mât de drapeau◼◼◻nom {m} |
| flagrant (obvious and offensive) adjective [UK: ˈfleɪ.ɡrənt] [US: ˈfleɪ.ɡrənt] | flagrant◼◼◼adjectifThe decision was a flagrant error. = C'était une décision erronée flagrante. |
| flagship [flagships] (the most important one out of a related group) noun [UK: ˈflæɡ.ʃɪp] [US: ˈflæg.ˌʃɪp] | phare (adjective)◼◼◼nom {m} navire amiral◼◼◻nom {m} fleuron◼◼◻nom {m} vaisseau amiral◼◼◻nom {m} |
| flagship [flagships] (ship occupied by the fleet's commander) noun [UK: ˈflæɡ.ʃɪp] [US: ˈflæg.ˌʃɪp] | navire amiral◼◼◻nom {m} vaisseau amiral◼◼◻nom {m} bateau amiral◼◻◻nom {m} |
| flagstone [flagstones] (kind of rock) noun [UK: ˈflæɡ.stəʊn] [US: ˈflægˌstoʊn] | dalle◼◼◼nom {f} |
| flagstone [flagstones] (rectangular paving or roofing stone) noun [UK: ˈflæɡ.stəʊn] [US: ˈflægˌstoʊn] | dalle◼◼◼nom {f} lauze◼◻◻nom {f} |
| black flag (flag used as a symbol of anarchism) noun [UK: blæk flæɡ] [US: ˈblæk ˈflæɡ] | drapeau noir◼◼◼nom {m} |
| camouflage [camouflages] (act of disguising) noun [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | camouflage◼◼◼nom {m}John wore a camouflage jacket. = John porta une veste de camouflage. |
| camouflage [camouflages] (biology) noun [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | camouflage◼◼◼nomJohn wore a camouflage jacket. = John porta une veste de camouflage. |
| camouflage [camouflages] (military) noun [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | camouflage◼◼◼nom {m}John wore a camouflage jacket. = John porta une veste de camouflage. |
| camouflage [camouflages] noun [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | camouflage◼◼◼nom |
| camouflage [camouflaged, camouflaging, camouflages] (hide, disguise) verb [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | camoufler◼◼◻verbe |
| camouflage [camouflages] (disguise) noun [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | déguisement◼◻◻nom {m} |
| chequered flag (flag) noun | drapeau à damier◼◼◼nom {m} |
| conflagration [conflagrations] (a large, ferocious, and destructive fire) noun [UK: ˌkɒn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩] | conflagration◼◼◼nom {f} incendie◼◼◻nom {f}A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. = Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. |
| corner flag (flag marking the corner of a playing field) noun | drapeau de coin◼◼◼nom {m} |
| deflagrate [deflagrated, deflagrating, deflagrates] (to burn with intense light and heat) verb [UK: ˈde.flə.ɡreɪt] [US: ˈde.flə.ˌɡreɪt] | déflagrer◼◼◼verbe |
| false flag (a deception tactic) noun | opération sous fausse bannière◼◼◼nom {f} |
