Englisch | Französisch |
---|---|
bullshit (tell lies, exaggerate) verb [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | baratiner◼◼◻verbeThese pseudoscientists won't be able to bullshit anyone. = Ces pseudoscientifiques ne pourront baratiner personne. dire des conneries◼◻◻verbe exagérer◼◻◻verbe |
bullshit (have casual conversation with no real point) verb [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | blablaterverbe |
bullshit (vulgar slang for patently or offensively false statements, see also: nonsense) noun [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | n’importe quoinom {m} |
bullshitter (someone who lies a lot (vulgar)) noun | baratineur◼◼◼nom {m} menteur◼◼◻nom {m} menteuse◼◻◻nom {f} marchand de tapisnom {m} |
bully (well done!) interjection [UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] | bravo◼◼◻interjection |
bully (very good; excellent) adjective [UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] | génial◼◻◻adjectif topadjectif |
bullying (act of intimidating a person) noun [UK: ˈbʊ.lɪ.ɪŋ] [US: ˈbʊ.li.ɪŋ] | harcèlement◼◼◼nom {m}She's been severely traumatized by bullying at school. = Elle a été sévèrement traumatisée par le harcèlement à l'école. |
bullying (persistent acts intended to make life unpleasant) noun [UK: ˈbʊ.lɪ.ɪŋ] [US: ˈbʊ.li.ɪŋ] | harcèlement◼◼◼nom {m}She's been severely traumatized by bullying at school. = Elle a été sévèrement traumatisée par le harcèlement à l'école. |
all-points bulletin noun | avis de recherche◼◼◼nom {m} |
American Bulldog noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbʊl.dɒɡ] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbʊl.ˌdɔːɡ] | bouledogue américain◼◼◼nom {m} |
antibullfighting (opposing bullfighting) adjective | anti-corridaadjectif anti-taurinadjectif anticorridaadjectif antitaurinadjectif |
Banbury story of a cock and a bull (roundabout, nonsensical story) noun | |
bite the bullet (accept or endure a negative aspect of a situation in order to proceed.) verb | serrer les dents [clench the teeth]◼◼◼verbe encaisserverbe |
brazen bull (ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death) noun | taureau d'airain◼◼◼nom {m} taureau de Phalarisnom {m} |
cock-and-bull story (far-fetched and fanciful story or tale of highly dubious validity) noun [UK: ˈkɒk ənd bʊl ˈstɔː.ri] [US: ˈkɑːk ænd ˈbʊl ˈstɔː.ri] | histoire à dormir debout◼◼◼nom {f} conte de bonne femmenom {m} |
cyberbullying (bullying online) noun | cyberintimidation◼◼◼nom {f} cyberharcèlement◼◼◻nom {m} cyber-harcèlement◼◼◻nom {m} cyber-intimidation◼◻◻nom {f} |
dodge a bullet (have a narrow escape) verb | l’échapper belleverbe |
ebullience (boiling or bubbling up) noun [UK: ɪ.ˈbʌ.lɪəns] [US: ə.ˈbʊ.ljəns] | ébullitionnom {f} |
ebullience (quality of enthusiastic or lively expression of feelings and thoughts) noun [UK: ɪ.ˈbʌ.lɪəns] [US: ə.ˈbʊ.ljəns] | joie de vivrenom {f} |
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) noun | bouvreuil pivoine◼◼◼nom {m} |
European bullhead (species) noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈbʊl.ˌhed] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈbʊl.ˌhed] | chabot communnom {m} |
French Bulldog noun | bouledogue français◼◼◼nom {m} |
like a bull in a china shop (clumsily, aggressively) adverb [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | |
like a bull in a china shop (clumsy, aggressive) adjective [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | |
magic bullet (a remedy) noun | solution miracle◼◼◼nom {f} |