Englisch | Deutsch |
---|---|
proper [UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər] | richtige◼◼◼The files are in proper order. = Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge. sachgemäß◼◼◻ gebührende◼◼◻ gebührendem◼◻◻ zünftig◼◻◻I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper. = Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist. |
proper adjective [UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər] | sachgerecht [sachgerechter; am sachgerechtesten]◼◼◻Adjektiv gehörig [gehöriger; am gehörigsten]◼◻◻Adjektiv gebührlich [gebührlicher; am gebührlichsten]◼◻◻Adjektiv |
proper decimal fraction noun | der endlicher DezimalbruchSubstantiv |
proper name noun [UK: ˈprɒ.pə(r) ˈneɪm] [US: ˈprɑː.pər ˈneɪm] | der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen]◼◼◼Substantiv |
properdin noun | das ProperdinSubstantiv |
properly adjective [UK: ˈprɒ.pə.li] [US: ˈprɑː.pər.li] | geeignet [geeigneter; am geeignetsten für +AKK]◼◼◼Adjektiv echt [echter; am echtesten]◼◼◻Adjektiv passend [passender; am passendsten]◼◼◻Adjektiv zweckvoll [zweckvoller; am zweckvollsten]Adjektiv |
properly [UK: ˈprɒ.pə.li] [US: ˈprɑː.pər.li] | zweckgemäß◼◻◻ |
properness noun | die Korrektheit [der Korrektheit; die Korrektheiten]Substantiv |
propertied [UK: ˈprɒ.pə.tɪd] [US: ˈprɒ.pə.tɪd] | besitzend◼◼◼ |
properties noun [UK: ˈprɒ.pə.tɪz] [US: ˈprɑː.pər.tiz] | die Eigenschaften◼◼◼SubstantivI am studying the properties of this liquid. = Ich untersuche die Eigenschaften dieser Flüssigkeit. das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◻Substantiv |
property [properties] noun [UK: ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈprɑː.pər.ti] | das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◼Substantiv die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften]◼◼◼Substantiv die Immobilien◼◼◼SubstantivHow much property does the landlord own? = Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter? das Vermögen [des Vermögens; die Vermögen]◼◼◻Substantiv die Liegenschaft [der Liegenschaft; die Liegenschaften]◼◼◻Substantiv der Grundbesitz [des Grundbesitzes; —]◼◼◻Substantiv das Grundeigentum◼◼◻Substantiv das Gewese [des Geweses; die Gewese]Substantiv |
property (Br) tax noun | die Grundsteuer [der Grundsteuer; die Grundsteuern]◼◼◼Substantiv |
property (factory) ledger noun | das BetriebshauptbuchSubstantiv |
property administrator noun | der Vermögensverwalter [des Vermögensverwalters; die Vermögensverwalter]◼◼◼Substantiv |
property asset noun | der Vermögenswert [des Vermögenswert(e)s; die Vermögenswerte]◼◼◼Substantiv |
property damage liability insurance noun | die SachschadensversicherungSubstantiv |
property department noun | der AtelierfundusSubstantiv der BühnenfundusSubstantiv der StudiofundusSubstantiv |
property developer noun | der ErschließerSubstantiv |
property estate noun | die Besitzung [der Besitzung; die Besitzungen]Substantiv |