Englisch | Deutsch |
---|---|
indulge [indulged, indulging, indulges] verb [UK: ɪn.ˈdʌldʒ] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ] | nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]◼◼◼VerbCompanies can't indulge the right's violent fascist threats. = Unternehmen dürfen den gewalttätigen faschistischen Drohungen der Rechten nicht nachgeben. |
indulge in verb [UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] | frönen [frönte; hat gefrönt]◼◼◼Verb nachhängen [hing nach; hat nachgehangen]◼◻◻Verb |
indulge in hairsplitting verb | klügeln [klügelte; hat geklügelt]Verb |
indulge oneself verb [UK: ɪn.ˈdʌldʒ wʌn.ˈself] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ wʌn.ˈself] | schwelgen [schwelgte; hat geschwelgt]Verb |
indulged [UK: ɪn.ˈdʌldʒd] [US: ˌɪn.ˈdəldʒd] | erging◼◼◼ |
indulged in | |
indulgence [indulgences] noun [UK: ɪn.ˈdʌl.dʒəns] [US: ˌɪn.ˈdəl.dʒəns] | die Nachsicht [der Nachsicht; —]◼◼◼Substantiv die Nachgiebigkeit [der Nachgiebigkeit; die Nachgiebigkeiten]◼◼◻Substantiv Ablaß [des Ablaß’, des Ablaß’, der Ablaß’; die Ablaßdie Ablaßens]◼◼◻Substantiv |
indulgent [UK: ɪn.ˈdʌl.dʒənt] [US: ˌɪn.ˈdəl.dʒənt] | indulgent◼◼◼ |
indulgent adjective [UK: ɪn.ˈdʌl.dʒənt] [US: ˌɪn.ˈdəl.dʒənt] | duldsam [duldsamer; am duldsamsten]◼◼◻Adjektiv |
indulgently [UK: ɪn.ˈdʌl.dʒənt.li] [US: ɪn.ˈdʌl.dʒənt.li] | nachsichtig◼◼◼ |
den A reiten: indulge in red tape noun | der Amtsschimmel [des Amtsschimmels]Substantiv |
letter of indulgence noun | der AblaßbriefSubstantiv |
overindulgence [overindulgences] noun [UK: ˌəʊv.ə.rɪn.ˈdʌl.dʒəns] [US: ˌoʊv.r̩.rɪn.ˈdʌl.dʒəns] | der übermäßiger Genuss◼◼◼Substantiv |
self-indulgence [UK: self ɪn.ˈdʌl.dʒəns] [US: ˈself ˌɪn.ˈdəl.dʒəns] | |
selling of indulgences noun | der AblaßhandelSubstantiv |