Englisch-Deutsch Wörterbuch »

call bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
call [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼VerbCall me! = Ruf mich an!

anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)]◼◼◼VerbHe called. = Er hat angerufen.

heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◻Verb

call [calls] noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌʀuːf]
I'll call. = Ich werde anrufen.

der Aufruf [des Aufrufs/Aufrufes; die Aufrufe]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʀuːf]
This is the last call for Flight 333 to Boston. = Letzter Aufruf für Flug 333 nach Boston.

das Differenzgeschäft [des Differenzgeschäft(e)s; die Differenzgeschäfte]Substantiv

das LockgerätSubstantiv

die Quäke [der Quäke; die Quäken]Substantiv
[ˈkvɛːkə]

die SchlußnoteSubstantiv

call [UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

rufe◼◼◻Call HR. = Rufe die HR an.

hole [—; —]◼◻◻[ˈhoːlə]I'll call the chef. = Ich hole den Koch.

call-accepted signal noun

das RufannahmesignalSubstantiv

call address noun

die AufrufadresseSubstantiv

call away

wegrufen

call back [UK: kɔːl ˈbæk]
[US: ˈkɒl ˈbæk]

zurückberufen◼◼◼

call back noun
[UK: kɔːl ˈbæk]
[US: ˈkɒl ˈbæk]

das ZweitinterviewSubstantiv

call-back noun

der WiederholungsbesuchSubstantiv

call box noun
[UK: kɔːl bɒks]
[US: ˈkɒl ˈbɑːks]

der Fernsprecher [des Fernsprechers; die Fernsprecher]Substantiv
[ˈfɛʁnˌʃpʀɛçɐ]
Amtssprache veraltend

die FernsprechkabineSubstantiv

die TelefonkabineSubstantiv

call button noun
[UK: kɔːl ˈbʌt.n̩]
[US: ˈkɒl ˈbʌt.n̩]

die Ruftaste◼◼◼Substantiv

call car noun

das FunktaxiSubstantiv

call charge noun

die Gesprächsgebühr◼◼◼Substantiv

das RückgesprächSubstantiv

die SprechgebührSubstantiv

die Telefongebühr [der Telefongebühr; die Telefongebühren]Substantiv

call confirmation noun

die AnrufbestätigungSubstantiv

call control signal noun

das VerbindungssteuerungssignalSubstantiv

call cycle noun

der BesuchszyklusSubstantiv

call deposits noun

die KontokorrenteinlagenSubstantiv

call detection noun

die AnruferkennungSubstantiv

call diversion noun

die Anrufumleitung◼◼◼Substantiv

die Anrufweiterschaltung◼◼◼Substantiv

call diverter noun

der AnrufablenkerSubstantiv

der AnrufumleiterSubstantiv

call duration noun

die Anrufdauer◼◼◼Substantiv

call for verb
[UK: kɔːl fɔː(r)]
[US: ˈkɒl ˈfɔːr]

einfordern [forderte ein; hat eingefordert]◼◼◼Verb

abholen [holte ab; hat abgeholt]◼◻◻Verb

call for additional cover noun

die NachschußpflichtSubstantiv

call forth [UK: kɔːl fɔːθ]
[US: ˈkɒl ˈfɔːrθ]

vorrufen

12