Englisch | Deutsch |
---|---|
boiled [UK: bɔɪld] [US: ˌbɔɪld] | gekocht◼◼◼She boiled the eggs. = Sie hat die Eier gekocht. abgekocht◼◼◻ gesotten◼◻◻ |
boil [boiled, boiling, boils] verb [UK: bɔɪl] [US: ˌbɔɪl] | kochen [kochte; hat gekocht]◼◼◼VerbBoil an egg. = Koche ein Ei. sieden [sott; hat gesotten]◼◼◻VerbBring the water to a boil. = Bringen Sie das Wasser zum Sieden. abkochen [kochte ab; hat abgekocht]◼◼◻Verb wallen [wallte; hat/ist gewallt]Verb wällen [wällte; hat gewällt]Verb |
boiled belly of pork noun | das Wellfleisch [des Wellfleisch(e)s; —]Substantiv |
boiled down | eingekocht◼◼◼ |
boiled ham noun [UK: bɔɪld hæm] [US: ˌbɔɪld ˈhæm] | der Kochschinken◼◼◼Substantiv |
boiled over | übergekocht◼◼◼ |
boiled potatoe noun | Salzkartoffel [der Salzkartoffel; die Salzkartoffeln]◼◼◼Substantiv |
boiled potatoes noun [UK: bɔɪld pə.ˈteɪ.təʊz] [US: ˌbɔɪld pə.ˈteɪtoʊz] | die Salzkartoffeln◼◼◼Substantiv |
boiled sweet noun | der Lutschbonbon◼◼◼Substantiv |
boiled up | aufgekocht◼◼◼ |
(Austrian) boiled beef with horse-radish (Kren) noun | das KrenfleischSubstantiv |
Aus: boiled beef noun | das Tellerfleisch [des Tellerfleischs, des Tellerfleisches; —]Substantiv |
Aus: boiled fillet of beef noun | der Tafelspitz [des Tafelspitzes; die Tafelspitze]Substantiv |
hard boiled adjective | abgebrüht [abgebrühter; am abgebrühtesten]Adjektiv hartgesotten [hartgesottner; am hartgesottensten]Adjektiv |
hard-boiled [UK: hɑːd ˈbɔɪld] [US: hɑːrd ˈbɔɪld] | hartgekocht◼◼◼ |
hardboiled adjective | hartgesotten [hartgesottner; am hartgesottensten]◼◼◼Adjektiv |
medium boiled | |
overboiled | |
parboiled [UK: ˈpɑːbɔɪld] [US: ˈpɑːrbɔɪld] | |
parboil [parboiled, parboiling, parboils] verb [UK: ˈpɑːbɔɪl] [US: ˈpɑːr.ˈbɔɪl] | ankochen [kochte an; hat angekocht]Verb |
potatoe boiled in their jacket noun | die Pellkartoffel [der Pellkartoffel; die Pellkartoffeln]Substantiv |
potatoes boiled in meat stock noun | die BrühkartoffelnSubstantiv |
potatoes boiled in their skins noun | die PellkartoffelnSubstantiv |
soft boiled | |
unboiled [UK: ˈʌn.ˈbɔɪld] [US: ˈʌn.ˈbɔɪld] | ungekocht◼◼◼ |
washing that can be boiled noun | die Kochwäsche [der Kochwäsche; die Kochwäschen]Substantiv |
water in which vegetables etc have been boiled noun | das Kochwasser [des Kochwassers; —]Substantiv |