Englisch | Deutsch |
---|---|
battle [battles] noun [UK: ˈbæt.l̩] [US: ˈbæt.l̩] | die Schlacht [der Schlacht; die Schlachten]◼◼◼Substantiv der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]◼◼◼Substantiv das Gefecht [des Gefechtes, des Gefechts; die Gefechte]◼◼◻Substantiv Feldschlacht [der Feldschlacht; die Feldschlachten]◼◻◻Substantiv |
battle [UK: ˈbæt.l̩] [US: ˈbæt.l̩] | kämpfen◼◼◻John is battling cancer. = John kämpft gegen den Krebs. |
headquarters noun [UK: hed.ˈkwɔː.təz] [US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz] | das Hauptquartier [des Hauptquartiers; die Hauptquartiere]◼◼◼Substantiv das Hauptbüro◼◻◻Substantiv die Kommandantur [der Kommandantur; die Kommandanturen]◼◻◻Substantiv das Stabsquartier◼◻◻Substantiv das Hauptgeschäft [des Hauptgeschäft(e)s; die Hauptgeschäfte]Substantiv der HauptbetriebSubstantiv die KommandostelleSubstantiv |
headquarters [UK: hed.ˈkwɔː.təz] [US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz] | Zentralen◼◼◻ |
battle weary | |
battle cruiser noun | der Schlachtkreuzer◼◼◼Substantiv |
battle order noun [UK: ˈbæt.l̩ ˈɔː.də(r)] [US: ˈbæt.l̩ ˈɔːr.dər] | die Schlachtordnung [der Schlachtordnung; die Schlachtordnungen]◼◼◼Substantiv |
battle grounds noun | die Kampfplätze◼◼◼Substantiv |
battle tested | |
battle cries noun | der KampfrufeSubstantiv |
battle ground noun | der Kampfplatz [des Kampfplatzes; die Kampfplätze]Substantiv die KampfstätteSubstantiv |
battle ax noun | die Streitaxt [der Streitaxt; die Streitäxte]◼◼◼Substantiv |
battle song noun | das Kampflied [des Kampflied(e)s; die Kampflieder]◼◼◼Substantiv |
battle cry noun [UK: ˈbæt.l̩ kraɪ] [US: ˈbæt.l̩ ˈkraɪ] | der Schlachtruf [des Schlachtruf(e)s; die Schlachtrufe]◼◼◼Substantiv der Kampfruf◼◻◻Substantiv |
battle fields noun | die Schlachtfelder◼◼◼Substantiv |
battle field [battle fields] noun [UK: ˈbæt.l̩ fiːld] [US: ˈbæt.l̩ ˈfiːld] | das Schlachtfeld [des Schlachtfeldes, des Schlachtfelds; die Schlachtfelder]◼◼◼Substantiv |
battle headquaters noun | der Gefechtsstand [des Gefechtsstand(e)s; die Gefechtsstände]Substantiv |
battle dresses noun | die KampfanzügeSubstantiv |
battle dress noun [UK: ˈbætl.dres] [US: ˈbætl.dres] | der Kampfanzug [des Kampfanzug(e)s; die Kampfanzüge]◼◼◼Substantiv |
naval battle noun [UK: ˈneɪv.l̩ ˈbæt.l̩] [US: ˈneɪv.l̩ ˈbæt.l̩] | die Seeschlacht [der Seeschlacht; die Seeschlachten]◼◼◼Substantiv |
confetti battle noun | die Konfettischlacht◼◼◼Substantiv |
miniature battle noun | der Kleinkrieg [des Kleinkrieges, des Kleinkriegs; die Kleinkriege]Substantiv |
gun battle noun | das Feuergefecht [des Feuergefechtes/Feuergefechts; die Feuergefechte]◼◼◼Substantiv |
defensive battle noun | die Abwehrschlacht◼◼◼Substantiv die Verteidigungsschlacht◼◼◻Substantiv |
aerial battle noun [UK: ˈeə.riəl ˈbæt.l̩] [US: ˈe.riəl ˈbæt.l̩] | der Luftkampf [des Luftkampfs, des Luftkampfes; die Luftkämpfe]◼◼◼Substantiv |
air battle noun | die Luftschlacht [der Luftschlacht; die Luftschlachten]◼◼◼Substantiv der Luftkampf [des Luftkampfs, des Luftkampfes; die Luftkämpfe]◼◼◻Substantiv |
street battle noun | Straßenschlacht [der Straßenschlacht; die Straßenschlachten]◼◼◼Substantiv der BarrikadenkampfSubstantiv |
(Stab) headquarters noun | das Oberkommando [des Oberkommandos; die Oberkommandos]Substantiv |
police headquarters noun [UK: pə.ˈliːs hed.ˈkwɔː.təz] [US: pə.ˈliːs ˈhed.ˌkwɔːr.tərz] | das Polizeipräsidium [des Polizeipräsidiums; die Polizeipräsidien]◼◼◼Substantiv die Hauptwache [der Hauptwache; die Hauptwachen]Substantiv |
area headquarters noun | die BezirksgeschäftsstelleSubstantiv |
battle of words noun [UK: ˈbæt.l̩ əv ˈwɜːdz] [US: ˈbæt.l̩ əv ˈwɝːdz] | das Wortgefecht [des Wortgefechtes, des Wortgefechts; die Wortgefechte]◼◼◼Substantiv das Rededuell [des Rededuells; die Rededuelle]Substantiv die WortschlachtSubstantiv |
(sich) battle with verb | herumärgern [ärgerte sich herum; hat sich herumgeärgert]Verb |
din of battle noun | der KampfeslärmSubstantiv |