Engelsk-Ungersk ordbok »

warm the cockles of one's heart betyder på ungerska

EngelskaUngerska
warm the cockles of one's heart [UK: wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv wʌnz hɑːt]
[US: ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv wʌnz ˈhɑːrt]

megörvendeztet (valakit)

szívet gyönyörködtető (valakinek)