Engelsk-Ungersk ordbok »

tread betyder på ungerska

EngelskaUngerska
tread a measure [UK: tred ə ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈtred ə ˈme.ʒər]

táncot jár

táncot rop

tread a measure verb
[UK: tred ə ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈtred ə ˈme.ʒər]

táncolige

tread a path [UK: tred ə pɑːθ]
[US: ˈtred ə ˈpæθ]

ösvényt kitapos◼◼◼

tread-board [UK: tred bɔːd]
[US: ˈtred ˈbɔːrd]

ferde létrafok

lépcsőfok felső lapja

tread down verb
[UK: tred daʊn]
[US: ˈtred ˈdaʊn]

elnyom (átv)ige

eltipor (átv)ige

letaposige

tread in verb
[UK: tred ɪn]
[US: ˈtred ɪn]

betaposige

tread lightly with (something)

bánjunk óvatosan (valamivel)

tread-loom adjective
[UK: tred luːm]
[US: ˈtred ˈluːm]

pedálos szövőszékmelléknév

tread of a stair [UK: tred əv ə steə(r)]
[US: ˈtred əv ə ˈster]

lépcsőfok belépője

lépcsőfok mélysége

lépcsőfok szélessége

lépcsőfok védőburkolata

tread of a stair noun
[UK: tred əv ə steə(r)]
[US: ˈtred əv ə ˈster]

lépcsőfokfőnév

tread on verb
[UK: tred ɒn]
[US: ˈtred ɑːn]

rálép◼◼◼ige

eltapos◼◼◻ige

rátapos◼◻◻ige

tread on air [UK: tred ɒn eə(r)]
[US: ˈtred ɑːn ˈer]

boldog izgalomban ég (átv)

nem tud hová lenni örömében (átv)

röpköd a boldogságtól (átv)

tread on delicate ground [UK: tred ɒn ˈde.lɪkət ɡraʊnd]
[US: ˈtred ɑːn ˈde.ləkət ˈɡraʊnd]

érzékeny kérdéseket érint

kényes kérdéseket érint

tread on somebody's to es [UK: tred ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di tuː iːz]
[US: ˈtred ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈes]

lábára lép (valakinek)

tread one's shoes over on one side [UK: tred wʌnz ʃuːz ˈəʊv.ə(r) ɒn wʌn saɪd]
[US: ˈtred wʌnz ˈʃuːz ˈoʊv.r̩ ɑːn wʌn ˈsaɪd]

félretapossa a cipőjét

tread out verb
[UK: tred ˈaʊt]
[US: ˈtred ˈaʊt]

tapos (szőlőt)◼◼◼ige

eltapos (tüzet)ige

eltipor (felkelést) (átv)ige

tread the boards [UK: tred ðə bɔːdz]
[US: ˈtred ðə ˈbɔːrdz]

színi pályán működik

tread the boards verb
[UK: tred ðə bɔːdz]
[US: ˈtred ðə ˈbɔːrdz]

színészkedikige

tread under verb
[UK: tred ˈʌnd.ə(r)]
[US: ˈtred ˈʌnd.r̩]

eltiporige

tread upon verb
[UK: tred ə.ˈpɒn]
[US: ˈtred ə.ˈpɑːn]

rálépige

tread water [UK: tred ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈtred ˈwɒ.tər]

tapossa a vizet◼◼◼

treading noun
[UK: ˈtred.ɪŋ]
[US: ˈtred.ɪŋ]

taposás◼◼◼főnév

járás◼◼◻főnév

treading-vat noun
[UK: ˈtred.ɪŋ væt]
[US: ˈtred.ɪŋ ˈvæt]

bornyomókádfőnév

taposókádfőnév

treadle [treadles] noun
[UK: ˈtred.l̩]
[US: ˈtred.l̩]

taposó◼◼◼főnév

123