thread betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| thread [threads] noun [UK: θred] [US: ˈθred] | szál◼◼◼főnév fonal◼◼◼főnévWe lost the thread of the conversation. = Elvesztettük a beszélgetés fonalát. menet (csavaré)◼◼◼főnév fonál◼◼◻főnévWe lost the thread of the conversation. = Elvesztettük a beszélgetés fonalát. cérna◼◼◻főnévThis thread isn't good. = Ez a cérna nem jó. csavarmenet◼◼◻főnév gondolatmenet◼◻◻főnév gépselyemfőnév |
| thread [threaded, threading, threads] verb [UK: θred] [US: ˈθred] | befűz (fonalat)◼◻◻igeI'll thread the needle for you. = Befűzöm neked a cérnát. felfűz (fonálra)◼◻◻ige átfurakszikige |
| thread [UK: θred] [US: ˈθred] | |
| thread a needle [UK: θred ə ˈniːd.l̩] [US: ˈθred ə ˈniːd.l̩] | |
| thread-cell noun [UK: θred sel] [US: ˈθred ˈsel] | |
| thread-counter noun [UK: θred ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈθred ˈkaʊn.tər] | fonalszámlálófőnév |
| thread-cutter noun [UK: θred ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈθred ˈkʌ.tər] | menetvágófőnév |
| thread gloves noun | cérnakesztyűfőnév |
| thread-guide [UK: θred ɡaɪd] [US: ˈθred ˈɡaɪd] | |
| thread-guide noun [UK: θred ɡaɪd] [US: ˈθred ˈɡaɪd] | fonalvezetőfőnév |
| thread-lace noun [UK: θred leɪs] [US: ˈθred ˈleɪs] | cérnacsipkefőnév |
| thread lock fluid | |
| thread-mark [UK: θred mɑːk] [US: ˈθred ˈmɑːrk] | |
| thread one's way through (something) verb [UK: θred wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθred wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| threadbare [threadbarer, threadbarest] adjective [UK: ˈθred.beə(r)] [US: ˈθred.ˌber] | elcsépelt◼◼◼melléknév kopott◼◼◼melléknév viseltes◼◼◻melléknév foszlott◼◻◻melléknév |
| threadbareness noun [UK: ˈθrɛdbeənəs ] [US: ˈθrɛdˌbɛrnəs ] | elnyűttségfőnév kopottságfőnév viseltességfőnév |
| threaded adjective [UK: ˈθre.dɪd] [US: ˈθre.dəd] | szálas◼◼◼melléknév szálú◼◼◼melléknév egy cérnaszálon függő (átv)melléknév egy hajszálon függő (átv)melléknév fonalas (baktérium) (filamentosus)melléknév |
| threaded on a thread [UK: ˈθre.dɪd ɒn ə θred] [US: ˈθre.dəd ɑːn ə ˈθred] | |
| threader [threaders] noun [UK: ˈθre.də] [US: ˈθre.də] | tűbefűző◼◼◼főnév menetvágó◼◼◻főnév befűző◼◼◻főnév |
