Engelsk-Ungersk ordbok »

the boot is on the other leg betyder på ungerska

EngelskaUngerska
the boot is on the other leg [UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ]
[US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ]

a felelősség a másik felet terheli (átv)

a felelősség a másik oldalt terheli (átv)

a szerepek felcserélődtek (átv)

az igazság éppen az ellenkező oldalon van (átv)

éppen ellenkezőleg (átv)

éppen fordítva (átv)