Engelsk-Ungersk ordbok »

take-up betyder på ungerska

EngelskaUngerska
take up verb
[UK: teɪk ʌp]
[US: ˈteɪk ʌp]

felvesz◼◼◼ige

elfogad◼◼◼ige

elfoglal◼◼◼ige

felszed◼◼◻ige

kiderül (időjárás) (átv)◼◼◻ige

felszív◼◼◻ige

leköt◼◻◻ige

folytat◼◻◻ige

felemel◼◻◻ige

felvisz◼◻◻ige

hozzáfog◼◻◻ige

felfog◼◻◻ige

kiegyenlítige

elkötözige

megjavulige

pártfogolige

rövidebbre veszige

összegöngyölige

összeszidige

take up [UK: teɪk ʌp]
[US: ˈteɪk ʌp]

elkötözik

hivatásszerűen foglalkozik

valamilyen pályára lép

valamilyen pályára megy (átv)

take-up verb
[UK: ˈteɪk ʌp]
[US: ˈteɪk ʌp]

felveszige

take-up noun
[UK: ˈteɪk ʌp]
[US: ˈteɪk ʌp]

megfeszítésfőnév

take up a challenge [UK: teɪk ʌp ə ˈtʃæ.ləndʒ]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈtʃæ.ləndʒ]

kihívást elfogadja

take up a collection [UK: teɪk ʌp ə kə.ˈlek.ʃn̩]
[US: ˈteɪk ʌp ə kə.ˈlek.ʃn̩]

adományokat gyűjt◼◼◼

take up a line verb
[UK: teɪk ʌp ə laɪn]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈlaɪn]

elfoglal (valamilyen) álláspontotige

take up a question [UK: teɪk ʌp ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈkwes.tʃən]

foglalkozni kezd a kérdéssel

take up a station [UK: teɪk ʌp ə ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈsteɪʃ.n̩]

állást elfoglal

take up a station verb
[UK: teɪk ʌp ə ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈsteɪʃ.n̩]

elhelyezkedikige

take up a street [UK: teɪk ʌp ə striːt]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈstriːt]

út kövezetét felszedi

take up a tuck in a garment [UK: teɪk ʌp ə tʌk ɪn ə ˈɡɑː.mənt]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈtək ɪn ə ˈɡɑːr.mənt]

ruhát behajt

ruhát berak

take up arms [UK: teɪk ʌp ɑːmz]
[US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz]

fegyvert ragad (átv)◼◼◼

fegyvert fog◼◼◼

take up arms against (somebody) [UK: teɪk ʌp ɑːmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fegyvert fog valaki ellen

fegyvert ragad valaki ellen

take up arms against one's own flesh and blood [UK: teɪk ʌp ɑːmz ə.ˈɡenst wʌnz əʊn fleʃ ənd blʌd]
[US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz ə.ˈɡenst wʌnz ˈoʊn ˈfleʃ ænd ˈbləd]

felvértezi magát önmaga ellen

védekezik a saját érzelmei ellen

12