Engelsk-Ungersk ordbok »

take up on betyder på ungerska

EngelskaUngerska
take up on verb

elfogad (ajánlat, meghívás)ige

take up one's abode verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ə.ˈbəʊd]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz əˈboʊd]

települige

take up one's domicile verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdɒ.mɪ.saɪl]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈdɒ.mɪ.saɪl]

letelepülige

települige

take up one's duties [UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdjuː.tɪz]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈduː.tiz]

hivatalba lép

szolgálatba lép

átveszi hivatalát

take up one's dwelling verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdwel.ɪŋ]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈdwel.ɪŋ]

letelepülige

települige

take up one's indentures [UK: teɪk ʌp wʌnz ɪn.ˈden.tʃəz]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˌɪn.ˈden.tʃərz]

megkapja a segédlevelet

take up one's post [UK: teɪk ʌp wʌnz pəʊst]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz poʊst]

elfoglalja a posztját

elfoglalja hivatalát

elfoglalja állását

take up one's quarters [UK: teɪk ʌp wʌnz ˈkwɔː.təz]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈkwɔːr.tərz]

bekvártélyozza magát

beszállásolja magát

elfoglalja szálláshelyét

felüti szállását (átv)

take up one's quarters verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈkwɔː.təz]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈkwɔːr.tərz]

beköltözikige

beszállásolige

take up one's residence verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈre.zɪ.dəns]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈre.zə.dəns]

letelepszikige

települige

take up one's stance [UK: teɪk ʌp wʌnz stæns]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈstæns]

bokszállásba helyezkedik

játéknak megfelelő állásba helyezkedik

take upon verb

magára veszige

magára vállalige

take upon oneself [UK: teɪk ə.ˈpɒn wʌn.ˈself]
[US: ˈteɪk ə.ˈpɑːn wʌn.ˈself]

magára vesz (átv)

magára vállal

take upon oneself verb
[UK: teɪk ə.ˈpɒn wʌn.ˈself]
[US: ˈteɪk ə.ˈpɑːn wʌn.ˈself]

vállalige

take upon oneself to [UK: teɪk ə.ˈpɒn wʌn.ˈself tuː]
[US: ˈteɪk ə.ˈpɑːn wʌn.ˈself ˈtuː]

merészkedik megtenni