take time betyder på ungerska

Engelska	Ungerska
take time [UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm]	időt vesz igénybe (átv)◼◼◼ időbe kerül (átv)◼◼◻ idő kell hozzá◼◼◻ sokáig tart◼◻◻ tart egy ideig
take time by the forelock [UK: teɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔː.lɒk] [US: ˈteɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔːr.lɑːk]	felhasználja az alkalmat kihasználja az időt megragadja az alkalmat (átv) él az alkalommal üstökön ragadja a szerencsét (átv)
take time while time serves [UK: teɪk ˈtaɪm waɪl ˈtaɪm sɜːvz] [US: ˈteɪk ˈtaɪm ˈwaɪl ˈtaɪm ˈsɝːvz]	használd ki a jó időt, mielőtt elmúlik

Engelska

Ungerska

take time [UK: teɪk ˈtaɪm]
[US: ˈteɪk ˈtaɪm]

take time by the forelock [UK: teɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔː.lɒk]
[US: ˈteɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔːr.lɑːk]