Engelsk-Ungersk ordbok »

stair betyder på ungerska

EngelskaUngerska
backstair noun
[UK: ˌbæk.ˈsteə(r)]
[US: ˌbæk.ˈsteər]

rejtett bejáratfőnév

szolgálati bejáratfőnév

titkos lépcsőfőnév

backstairs noun
[UK: ˌbæk.ˈsteəz]
[US: ˈbæk.ˌsterz]

hátsó lépcső◼◼◼főnév

pletyka (rosszindulatú)◼◻◻főnév

hátsólépcsőfőnév

szolgálati bejáratfőnév

below stairs [UK: bɪ.ˈləʊ steəz]
[US: bəˈlo.ʊ ˈsterz]

az alagsorban◼◼◼

below the stairs [UK: bɪ.ˈləʊ ðə steəz]
[US: bəˈlo.ʊ ðə ˈsterz]

a lépcső alatt◼◼◼

belowstairs [UK: bɪ.ˈləʊ steəz]
[US: bəˈlo.ʊ ˈsterz]

cselédszobában

bottom stair but one [UK: ˈbɒ.təm steə(r) bʌt wʌn]
[US: ˈbɑː.təm ˈster ˈbət wʌn]

utolsó előtti lépcsőfok

bound downstairs verb
[UK: baʊnd ˌdaʊn.ˈsteəz]
[US: ˈbaʊnd ˌdɑːwn.ˈsterz]

lerohanige

box-stair [UK: bɒks steə(r)]
[US: ˈbɑːks ˈster]

gyámolított lépcső

cinderblock stairs noun

salaktéglalépcsőfőnév

cockle stairs (winding, spiral stairs) noun
[UK: ˈkɒk.l̩ steəz]
[US: ˈkɒk.l̩ ˈsterz]

csigalépcsőfőnév

creep downstairs [UK: kriːp ˌdaʊn.ˈsteəz]
[US: ˈkriːp ˌdɑːwn.ˈsterz]

lefelé kúszás

descend the stairs [UK: dɪ.ˈsend ðə steəz]
[US: də.ˈsend ðə ˈsterz]

lemegy a lépcsőn◼◼◼

downstair noun
[UK: ˈdaʊn.steə(r)]
[US: ˈdaʊn.steər]

földszintfőnév

downstair adjective
[UK: ˈdaʊn.steə(r)]
[US: ˈdaʊn.steər]

földszintimelléknév

downstairs noun
[UK: ˌdaʊn.ˈsteəz]
[US: ˌdɑːwn.ˈsterz]

földszint◼◼◼főnévI'm downstairs. = A földszinten vagyok.

downstairs adjective
[UK: ˌdaʊn.ˈsteəz]
[US: ˌdɑːwn.ˈsterz]

földszinti◼◼◼melléknév

földszinten levőmelléknév

downstairs adverb
[UK: ˌdaʊn.ˈsteəz]
[US: ˌdɑːwn.ˈsterz]

földszintre◼◼◻határozószóI'm going downstairs. = Lemegyek a földszintre.

lefelé (lépcsőn)◼◼◻határozószóThey headed downstairs. = A lépcsőn lefelé tartottak.

alul◼◻◻határozószó

flight of stairs [UK: flaɪt əv steəz]
[US: ˈflaɪt əv ˈsterz]

nagy lépcső

get somebody upstairs [UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˌʌp.ˈsteəz]
[US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di əp.ˈsterz]

felsegít valakit a lépcsőn

felvisz valakit a lépcsőn

go downstairs [UK: ɡəʊ ˌdaʊn.ˈsteəz]
[US: ˈɡoʊ ˌdɑːwn.ˈsterz]

lemegy◼◼◼

lefelé megy◼◻◻

go up the stairs [UK: ɡəʊ ʌp ðə steəz]
[US: ˈɡoʊ ʌp ðə ˈsterz]

felmegy a lépcsőn◼◼◼

go upstairs in a hurry [UK: ɡəʊ ˌʌp.ˈsteəz ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈɡoʊ əp.ˈsterz ɪn ə ˈhɜː.ri]

sietve felmegy

go upstairs in a hurry verb
[UK: ɡəʊ ˌʌp.ˈsteəz ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈɡoʊ əp.ˈsterz ɪn ə ˈhɜː.ri]

felrohanige

hanging stair [UK: ˈhæŋɪŋ steə(r)]
[US: ˈhæŋɪŋ ˈster]

függő lépcső

head of the stairs [UK: hed əv ðə steəz]
[US: ˈhed əv ðə ˈsterz]

felső lépcsőfok

záró lépcsőfok

jump a flight of stairs [UK: dʒʌmp ə flaɪt əv steəz]
[US: ˈdʒəmp ə ˈflaɪt əv ˈsterz]

leugrik a lépcsőkről

kick somebody upstairs [UK: ˈkɪk ˈsʌm.bə.di ˌʌp.ˈsteəz]
[US: ˈkɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di əp.ˈsterz]

felfelé buktat valakit (átv)

light somebody downstairs [UK: laɪt ˈsʌm.bə.di ˌdaʊn.ˈsteəz]
[US: ˈlaɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌdɑːwn.ˈsterz]

lámpával lekísér (valakit)

világít valakinek lefelé a lépcsőn

123