Engelsk-Ungersk ordbok »

someone betyder på ungerska

EngelskaUngerska
someone noun
[UK: ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈsʌˌm.wən]

olyasvalaki◼◼◼főnév

valakifőnév

someone else [UK: ˈsʌm.wʌn els]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈels]

valaki más◼◼◼

someone has taken my pen [UK: ˈsʌm.wʌn hæz ˈteɪkən maɪ pen]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈhæz ˈteɪkən ˈmaɪ ˈpen]

valaki elvette a tollamat

someone is full of it

nem mond igazat (valaki)

téved, nem mond igazat (valaki)

téved (valaki)

someone might as well do (something)

ennyi erővel csinálhatna (valaki valamit)

someone or other [UK: ˈsʌm.wʌn ɔː(r) ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈsʌˌm.wən ɔːr ˈʌð.r̩]

valaki, de nem tudom pontosan, hogy ki

someone that [UK: ˈsʌm.wʌn ðæt]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈðæt]

valaki, aki …

someone who … [UK: ˈsʌm.wʌn huː]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈhuː]

valaki, aki …◼◼◼

someone's terror [UK: ˈsəˌm.wənz ˈte.rə(r)]
[US: ˈsəˌm.wənz ˈte.rər]

a réme (valakinek)

some one man [UK: sʌm wʌn mæn]
[US: ˈsəm wʌn ˈmæn]

egyetlen ember

acquaint someone with (something)

megismertet valakivel (valamit)

annoy or irritate someone on purpose [UK: ə.ˈnɔɪ ɔː(r) ˈɪ.rɪ.teɪt ˈsʌm.wʌn ɒn ˈpɜː.pəs]
[US: ə.ˌnɔɪ ɔːr ˈɪ.rə.ˌtet ˈsʌˌm.wən ɑːn ˈpɝː.pəs]

borsot tör az orra alá

annoy something someone verb
[UK: ə.ˈnɔɪ ˈsʌm.θɪŋ ˈsʌm.wʌn]
[US: ə.ˌnɔɪ ˈsʌm.θɪŋ ˈsʌˌm.wən]

idegesítige

apple of someone's eye [UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ]
[US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ]

szeme fénye

ask someone to come verb
[UK: ɑːsk ˈsʌm.wʌn tuː kʌm]
[US: ˈæsk ˈsʌˌm.wən ˈtuː ˈkəm]

kéretige

associate with someone verb
[UK: ə.ˈsəʊ.siət wɪð ˈsʌm.wʌn]
[US: əˈso.ʊ.siət wɪθ ˈsʌˌm.wən]

cimborál (valakivel)ige

awaken someone to (something)

valaki ráébreszt (valakit valamire)

belong to someone [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.wʌn]
[US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌˌm.wən]

tartozik (valakihez)◼◼◼

book someone through (to some place) [UK: bʊk ˈsʌm.wʌn θruː]
[US: ˈbʊk ˈsʌˌm.wən θruː]

lefoglal utazást (utazási iroda)

call on someone to speak verb
[UK: kɔːl ɒn ˈsʌm.wʌn tuː spiːk]
[US: ˈkɒl ɑːn ˈsʌˌm.wən ˈtuː ˈspiːk]

átadige

catch someone up verb
[UK: kætʃ ˈsʌm.wʌn ʌp]
[US: ˈkætʃ ˈsʌˌm.wən ʌp]

utolérige

cheat at a test by looking at someone else's work verb
[UK: tʃiːt ət ə ˈtest baɪ ˈlʊkɪŋ ət ˈsʌm.wʌn ˈel.səz ˈwɜːk]
[US: ˈtʃiːt ət ə ˈtest baɪ ˈlʊkɪŋ ət ˈsʌˌm.wən ˈel.səz ˈwɝːk]

les (iskolában)ige

clearly see someone's game, see through it [UK: ˈklɪə.li ˈsiː ˈsəˌm.wənz ɡeɪm ˈsiː θruː ɪt]
[US: ˈklɪr.li ˈsiː ˈsəˌm.wənz ˈɡeɪm ˈsiː θruː ˈɪt]

átlát a szitán

compromise someone (bring shame on someone, disgrace someone) [UK: ˈkɒm.prə.maɪz ˈsʌm.wʌn brɪŋ ʃeɪm ɒn ˈsʌm.wʌn dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz ˈsʌˌm.wən ˈbrɪŋ ˈʃeɪm ɑːn ˈsʌˌm.wən ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

szégyent hoz (valakire)

compromise someone (bring shame on someone, disgrace someone) verb
[UK: ˈkɒm.prə.maɪz ˈsʌm.wʌn brɪŋ ʃeɪm ɒn ˈsʌm.wʌn dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz ˈsʌˌm.wən ˈbrɪŋ ˈʃeɪm ɑːn ˈsʌˌm.wən ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

blamálige

concern (someone) [concerned, concerning, concerns] verb
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

tartozik (valakire)◼◼◼igeHis loyalty and dedication concern everyone in the organization. = Az ő hűsége és elkötelezettsége mindenkit a szervezetben tartoztat.

conspire with someone [UK: kən.ˈspaɪə(r) wɪð ˈsʌm.wʌn]
[US: kən.ˈspaɪər wɪθ ˈsʌˌm.wən]

összebeszél (valakivel)

convince someone to accept phrase

megpróbál valakit meggyőzni valami jóváhagyására / elfogadásárakifejezés

court (to endeavor to gain someone's affection) [courted, courting, courts] verb
[UK: kɔːt]
[US: ˈkɔːrt]

udvarol◼◼◼ige

court (to endeavor to gain someone's affection) [courted, courted, courting, courts]

kurizál◼◼◼

cover for someone (mislead people in order to help someone who does something that he is not supposed to do) verb
[UK: ˈkʌ.və(r) fɔː(r) ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈkʌ.vər ˈfɔːr ˈsʌˌm.wən]

falaz (átv)◼◼◼ige

crack someone up

nagyon megnevetett (valakit)

crack up someone

nagyon megnevetett (valakit)

cut ties with (someone)

megszakít kapcsolatot (valakivel)◼◼◼

depend on someone (something) verb
[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈpend ɑːn ˈsʌˌm.wən ˈsʌm.θɪŋ]

függ valakitől (valamitől)◼◼◼ige

disgrace someone verb
[UK: dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

blamírozige

dissuade someone [UK: dɪ.ˈsweɪd ˈsʌm.wʌn]
[US: ˌdɪ.ˈsweɪd ˈsʌˌm.wən]

lebeszél (valakit)◼◼◼

12