Engelsk-Ungersk ordbok » somebody är på ungerska

EngelskaUngerska
somebody had lost topicality [UK: ˈsʌm.bə.di həd lɒst ˈtɒ.pɪk.l̩]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di həd ˈlɒst ˈtɒ.pɪk.l̩]

vmi lvesztette aktualitását

somebody has a good command of English [UK: ˈsʌm.bə.di hæz ə ɡʊd kə.ˈmɑːnd əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæz ə ˈɡʊd kə.ˈmænd əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

vkinek jó angol nyelvtudása van

somebody has been treated shamefully [UK: ˈsʌm.bə.di hæz biːn ˈtriː.tɪd ˈʃeɪm.fə.li]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæz ˈbɪn ˈtriː.təd ˈʃeɪm.fə.li]

vkit szégyenletesen kezeltek

vkivel becstelenül tárgyaltak

vkivel megbotránkoztató módon bántak

vkivel szégyentelenül bántak

somebody insist that somebody should do [UK: ˈsʌm.bə.di ɪn.ˈsɪst ðæt ˈsʌm.bə.di ʃʊd duː]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈsɪst ˈðæt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃʊd ˈduː]

ragaszkodik ahhoz, hogy vknek meg kell tennie

somebody is at a loss for an explanation [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ət ə lɒs fɔː(r) ən ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈæn ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩]

nem tudja megérteni

nem tudja megmagyarázni

somebody is caught …ing [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈkɔːt ˈɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈkɔːt ˈɪŋ]

vkt rajtakap (vmin)

somebody is concerned about something [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz kən.ˈsɜːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz kən.ˈsɝːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

vk aggódik (vmiért)

vk gondoskodik (vm) felől

vk nyugtalankodik (vm) felől

vk törődik (vmivel)

somebody is deeply moved by something [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈdiː.pli muːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈdiː.pli ˈmuːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

vk mélyen meg van hatódva (vmi) miatt

vk mélyen meg van indítva (vmi) miatt

vk mélyen meg van rendülve (vmi) miatt

somebody is filled with pity for somebody [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fɪld wɪð ˈpɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfɪld wɪθ ˈpɪ.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vki tele van szánalommal vki iránt

somebody is full of complaints about somebody, something [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

vki tele van panasszal vki, (vm) iránt

somebody is getting out of control [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kən.ˈtrəʊl]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kənˈtroʊl]

vki kibújik az ellenőrzés alól

somebody is in good spirits adjective
[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ɪn ɡʊd ˈspɪ.rɪts]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ɪn ˈɡʊd ˈspɪ.rəts]

jókedvű melléknév

somebody is in high spirits adjective
[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ɪn haɪ ˈspɪ.rɪts]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ɪn ˈhaɪ ˈspɪ.rəts]

jókedvű melléknév

somebody is knocking [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈnɒkɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈnɑːkɪŋ]

kopognak

kopogtatnak

valaki kopog

valaki kopogtat

somebody is listening eagerly [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈiː.ɡə.li]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈiː.ɡər.li]

mohón lesi a szavait (átv)

somebody is prevented (coming) by illness [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz]

vki betegség miatt akadályozott (hogy eljöjjön)

somebody is shit scared [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ʃɪt skeəd]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈʃiːt ˈskerd]

vki be van szarva

somebody is somebodympathetic towards somebody [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz]

vki rokonszenvet érez vki iránt

vki szimpatizál vkivel

somebody look at somebody in surprise [UK: ˈsʌm.bə.di lʊk ət ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈpraɪz]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sər.ˈpraɪz]

vki meglepődve néz vkire

somebody looks a sight [UK: ˈsʌm.bə.di lʊks ə saɪt]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks ə ˈsaɪt]

vki feltűnik (vmi miatt)

somebody looks asight [UK: ˈsʌm.bə.di lʊks]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks]

vki feltűnik (vmi miatt)

somebody make good progress with something [UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪk ɡʊd prə.ˈɡres wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪk ˈɡʊd ˈprɑː.ˌɡres wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

vki jól halad (vm)vel

somebody make provion for something [UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪk]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪk]

vki gondoskodik (vm)ről

somebody make rapid progress with something [UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪk ˈræ.pɪd prə.ˈɡres wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪk ˈræ.pəd ˈprɑː.ˌɡres wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

vki gyorsan halad (vm)vel

somebody makes an exception [UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪks ən ɪk.ˈsep.ʃn̩]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪks ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩]

vki kivételezik

vki kivételt tesz

somebody makes no exception [UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪks nəʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪks ˈnoʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩]

vki nem kivételezik

123

You can find it in:

EngelskaUngerska

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies