Engelsk-Ungersk ordbok »

shadow betyder på ungerska

EngelskaUngerska
shadow of death [UK: ˈʃæ.dəʊ əv deθ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ əv ˈdeθ]

halál árnyéka◼◼◼

shadow pattern [UK: ˈʃæ.dəʊ ˈpæt.n̩]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈpæ.tərn]

elmosódott minta

shadow-photograph noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈfoʊ.tə.ɡrɑːf]

árnyfényképfőnév

shadow play noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈpleɪ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈpleɪ]

árnyjáték◼◼◼főnév

shadow-play noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈpleɪ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈpleɪ]

árnyjáték◼◼◼főnév

shadow price noun

árnyékár◼◼◼főnév

shadow-proof adjective
[UK: ˈʃæ.dəʊ pruːf]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈpruːf]

átlátszatlan (anyag)melléknév

shadow-show noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ ʃəʊ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈʃoʊ]

árnyjátékfőnév

shadow something forth verb
[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈsʌm.θɪŋ fɔːθ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːrθ]

jelez (valamit)ige

éreztet (valamit)ige

shadow something out verb
[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]

jelez (valamit)ige

éreztet (valamit)ige

shadow test [shadow tests] noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈtest]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈtest]

árnyékpróba (pupilloscopia, retinoscopia, skiascopia)◼◼◼főnév

shadow work

árnyékmunka◼◼◼

shadowboxing adjective
[UK: ˈʃædəʊˌbɒksɪŋ]
[US: ˈʃædəʊˌbɒksɪŋ]

árnyékbox◼◼◼melléknév

shadowboxing noun
[UK: ˈʃædəʊˌbɒksɪŋ]
[US: ˈʃædəʊˌbɒksɪŋ]

szélmalomharc◼◼◻főnév

shadower noun
[UK: ˈʃædəʊə ]
[US: ˈʃæˌdoʊər ]

nyomon követő◼◼◼főnév

megfigyelő rendőrfőnév

shadowgraph [shadowgraphs] noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ.ɡrɑːf]
[US: ˈʃædo.ʊ.ˌɡræf]

árnyfénykép◼◼◼főnév

shadowiness noun
[UK: ˈʃædəʊɪnəs ]
[US: ˈʃædoʊɪnəs ]

árnyékosságfőnév

shadowing [shadowings] noun
[UK: ˈʃæ.dəʊɪŋ]
[US: ˈʃædo.ʊɪŋ]

nyomon követés◼◼◼főnév

shadowless adjective
[UK: ˈʃæ.dəʊ.ləs]
[US: ˈʃæ.dəʊ.ləs]

árnyék nélküli◼◼◼melléknév

árnyatlanmelléknév

shadows [UK: ˈʃæ.dəʊz]
[US: ˈʃædoʊz]

árnyékok◼◼◼

shadows of old age [UK: ˈʃæ.dəʊz əv əʊld eɪdʒ]
[US: ˈʃædoʊz əv oʊld ˈeɪdʒ]

borús öregség

shadowy adjective
[UK: ˈʃæ.dəʊɪ]
[US: ˈʃædo.ʊɪ]

homályos◼◼◼melléknév

árnyékos◼◼◼melléknév

bizonytalan◼◼◻melléknév

valószínűtlen◼◻◻melléknév

be a mere shadow of one's former self [UK: bi ə mɪə(r) ˈʃæ.dəʊ əv wʌnz ˈfɔː.mə(r) self]
[US: bi ə ˈmɪr ˈʃæˌdo.ʊ əv wʌnz ˈfɔːr.mər ˈself]

csak árnyéka önmagának

be afraid of one's own shadow [UK: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ]
[US: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ]

saját árnyékától is fél

be frightened of one's own shadow [UK: bi ˈfraɪt.n̩d əv wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ]
[US: bi ˈfraɪt.n̩d əv wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ]

saját árnyékától is fél

be shadowed by the police [UK: bi ˈʃæ.dəʊd baɪ ðə pə.ˈliːs]
[US: bi ˈʃædoʊd baɪ ðə pə.ˈliːs]

nyomában van a rendőrség

rendőri megfigyelés alatt áll

cast a shadow over (something) [UK: kɑːst ə ˈʃæ.dəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst ə ˈʃæˌdo.ʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

árnyékot vet◼◼◼

árnyat vet (valamire)◼◻◻

cast shadow [UK: kɑːst ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈkæst ˈʃæˌdo.ʊ]

vetett árnyék◼◼◼

catch at shadows [UK: kætʃ ət ˈʃæ.dəʊz]
[US: ˈkætʃ ət ˈʃædoʊz]

ábrándokat kerget

coming events cast their shadows before [UK: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents kɑːst ðeə(r) ˈʃæ.dəʊz bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents ˈkæst ˈðer ˈʃædoʊz bɪ.ˈfɔːr]

a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat

eye shadow noun
[UK: aɪ ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃæˌdo.ʊ]

szemfesték◼◼◼főnév

123