Engelsk-Ungersk ordbok »

serious betyder på ungerska

EngelskaUngerska
serious adjective
[UK: ˈsɪə.rɪəs]
[US: ˈsɪ.riəs]

komoly◼◼◼melléknév

súlyos◼◼◼melléknév

fontos◼◼◻melléknév

serious accident [UK: ˈsɪə.rɪəs ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈsɪ.riəs ˈæk.sə.dənt]

súlyos baleset◼◼◼

serious-looking [UK: ˈsɪə.rɪəs ˈlʊkɪŋ]
[US: ˈsɪ.riəs ˈlʊkɪŋ]

komoly megjelenésű

serious-looking adjective
[UK: ˈsɪə.rɪəs ˈlʊkɪŋ]
[US: ˈsɪ.riəs ˈlʊkɪŋ]

komoly külsejűmelléknév

serious-minded adjective
[UK: ˈsɪə.rɪəs ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈsɪ.riəs ˈmaɪn.dəd]

komoly gondolkodású◼◼◼melléknév

seriously adverb
[UK: ˈsɪə.rɪə.sli]
[US: ˈsɪ.riə.sli]

komolyan◼◼◼határozószóTake me seriously. = Vegyél komolyan.

súlyosan◼◼◻határozószóAre you seriously ill? = Súlyosan beteg vagy?

seriousness noun
[UK: ˈsɪə.rɪə.snəs]
[US: ˈsɪ.riə.snəs]

súlyosság◼◼◼főnév

komolyság◼◼◼főnév

Are you serious?

Komoly?◼◼◼

Komolyan mondod?◼◼◻

give serious cause for complaint [UK: ɡɪv ˈsɪə.rɪəs kɔːz fɔː(r) kəm.ˈpleɪnt]
[US: ˈɡɪv ˈsɪ.riəs ˈkəz ˈfɔːr kəm.ˈpleɪnt]

komoly okot ad a panaszra

grow serious [UK: ɡrəʊ ˈsɪə.rɪəs]
[US: ˈɡroʊ ˈsɪ.riəs]

komollyá válik

I am serious [UK: ˈaɪ əm ˈsɪə.rɪəs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈsɪ.riəs]

nem viccelek◼◼◼

it's not serious [UK: ɪts nɒt ˈsɪə.rɪəs]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈsɪ.riəs]

ez nem komoly◼◼◼

keep a serious face

komoly arcot vág

more serious adjective
[UK: mɔː(r) ˈsɪə.rɪəs]
[US: ˈmɔːr ˈsɪ.riəs]

komolyabb◼◼◼melléknév

súlyosabb◼◼◼melléknév

put on a serious look [UK: ˈpʊt ɒn ə ˈsɪə.rɪəs lʊk]
[US: ˈpʊt ɑːn ə ˈsɪ.riəs ˈlʊk]

szigorú tekintetet vesz fel

szigorú tekintetet ölt fel

semiserious adjective
[UK: sˌemɪsˈiərɪəs]
[US: sˌemɪsˈiərɪəs]

félig komolymelléknév

SRS (serious) [SRSs] noun

komoly (írott csevegés)◼◼◼főnév

take on seriously [UK: teɪk ɒn ˈsɪə.rɪə.sli]
[US: ˈteɪk ɑːn ˈsɪ.riə.sli]

komolyan vesz

take something seriously verb
[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈsɪə.rɪə.sli]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈsɪ.riə.sli]

komolyan vesz (valamit)◼◼◼ige

this is far more serious [UK: ðɪs ɪz ˈfɑː(r) mɔː(r) ˈsɪə.rɪəs]
[US: ðɪs ˈɪz ˈfɑːr ˈmɔːr ˈsɪ.riəs]

ez sokkal komolyabb◼◼◼

ez sokkal súlyosabb (átv)

unserious adjective

komolytalan◼◼◼melléknév

viccelődőmelléknév

vice (serious moral failing) [vices] noun
[UK: vaɪs]
[US: ˈvaɪs]

bűn◼◼◼főnévBoredom is the beginning of all vices. = Az unalom minden bűn kezdete.

you can't be serious

nem mondhatod komolyan◼◼◼