Engelsk-Ungersk ordbok »

scholar betyder på ungerska

EngelskaUngerska
scholar [scholars] noun
[UK: ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈskɑː.lər]

tudós◼◼◼főnévJohn is a scholar. = John tudós.

ösztöndíjas◼◼◻főnév

tanuló◼◼◻főnév

ösztöndíjas tanuló◼◻◻főnév

scholar's mate noun
[UK: ˈskɑː.lərz meɪt]
[US: ˈskɑː.lərz ˈmeɪt]

susztermattfőnév

scholarlike adjective
[UK: skˈɒləlˌaɪk]
[US: skˈɑːlɚlˌaɪk]

tudományos felkészültségűmelléknév

tudományos igényűmelléknév

tudományosan képzettmelléknév

scholarly adjective
[UK: ˈskɒ.lə.li]
[US: ˈskɑː.lər.li]

tudományos◼◼◼melléknév

tudós◼◼◻melléknév

scholarship [scholarships] noun
[UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp]
[US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp]

ösztöndíj◼◼◼főnév

ösztöndíjas◼◼◻főnév

stipendium◼◼◻főnév

tudományosság◼◼◻főnév

akadémiai tanulmányfőnév

scholarship holder adjective
[UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp ˈhoʊl.də(r)]

ösztöndíjas◼◼◼melléknév

scholarship prize noun
[UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp praɪz]
[US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp ˈpraɪz]

ösztöndíj◼◼◼főnév

scholarship prize [UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp praɪz]
[US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp ˈpraɪz]

jutalomként odaítélt ösztöndíj

scholarship student adjective
[UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp ˈstjuːdnt]
[US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp ˈstuː.dənt]

ösztöndíjas◼◼◼melléknév

be no mean scholar [UK: bi nəʊ miːn ˈskɒ.lə(r)]
[US: bi ˈnoʊ ˈmiːn ˈskɑː.lər]

komoly tudós

be not much of a scholar [UK: bi nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈskɒ.lə(r)]
[US: bi ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈskɑː.lər]

nem valami nagy tudós

be not so much a writer as a scholar [UK: bi nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ə(r) əz ə ˈskɒ.lə(r)]
[US: bi ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ər ˈæz ə ˈskɑː.lər]

inkább tudós, mint író

nem is annyira író, mint amennyire tudós

Chinese scholar [UK: tʃaɪ.ˈniːz ˈskɒ.lə(r)]
[US: tʃaɪ.ˈniːz ˈskɑː.lər]

közönséges pagodafa (Sophora japonica, Styphnolobium japonicum)

classical scholar noun
[UK: ˈkl̩æ.sɪkl ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈkl̩æ.sɪk.l̩ ˈskɑː.lər]

klasszika-filológus◼◼◼főnév

classical scholar [UK: ˈkl̩æ.sɪkl ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈkl̩æ.sɪk.l̩ ˈskɑː.lər]

humán tagozatos

day-scholar noun
[UK: deɪ ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈdeɪ ˈskɑː.lər]

bejáró tanulófőnév

fine scholar [UK: faɪn ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈfaɪn ˈskɑː.lər]

kiváló tudós◼◼◼

nagy tudós◼◼◻

foundation-scholar [UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈskɒ.lə(r)]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈskɑː.lər]

alapítványi ösztöndíjas

gown (the official robe of scholars, judges, etc) [gowns] noun
[UK: ɡaʊn]
[US: ˈɡaʊn]

talár◼◼◼főnév

he did not impressed me as an earnest scholar [UK: hiː dɪd nɒt ɪm.ˈprest miː əz ən ˈɜː.nɪst ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˌɪm.ˈprest ˈmiː ˈæz ˈæn ˈɝː.nəst ˈskɑː.lər]

nem keltette komoly tudós benyomását

independent scholar noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈskɑː.lər]

független tudós◼◼◼főnév

make one's mark as a scholar [UK: ˈmeɪk wʌnz mɑːk əz ə ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈmɑːrk ˈæz ə ˈskɑː.lər]

maradandót alkot, mint tudós

nevet szerez magának, mint tudós

tudósként nevet szerez magának

monument of scholarship [UK: ˈmɒ.njʊ.mənt əv ˈskɒ.lə.ʃɪp]
[US: ˈmɑː.njuː.mənt əv ˈskɑː.lər.ˌʃɪp]

hatalmas tudományos értékű mű

pundit (Hindu scholar) [pundits] noun
[UK: ˈpʌn.dɪt]
[US: ˈpʌn.dət]

pandit◼◼◼főnév

sch (scholar) [UK: skuːl]
[US: ˈskuːl]

ösztönd (ösztöndíjas)

set oneself up as a scholar [UK: set wʌn.ˈself ʌp əz ə ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˈset wʌn.ˈself ʌp ˈæz ə ˈskɑː.lər]

tudósnak adja ki magát

12