Engelsk-Ungersk ordbok »

remise betyder på ungerska

EngelskaUngerska
remise noun
[UK: rɪ.ˈmaɪz]
[US: rɪ.ˈmaɪz]

kocsiszín◼◼◼főnév

remizfőnév

be warned off the premise [UK: bi wɔːnd ɒf ðə ˈpre.mɪs]
[US: bi ˈwɔːrnd ˈɒf ðə ˈpre.məs]

kitiltották a helyiségből

kitiltották az intézményből

business premise [UK: ˈbɪz.nəs ˈpre.mɪs]
[US: ˈbɪz.nəs ˈpre.məs]

vállalkozás telephelye◼◼◼

business-premises noun
[UK: ˈbɪz.nəs ˈpre.mɪ.sɪz]
[US: ˈbɪz.nəs ˈpre.mə.səz]

üzlethelyiség◼◼◼főnév

Cheremis (Cheremiss, Mari) [Cheremises] noun
[UK: tʃˈerɪmˌɪs]
[US: tʃˈerɪmˌɪs]

cseremisz (nyelv)◼◼◼főnév

cseremisz (nép)◼◼◼főnév

drink to be consumed in the premises [UK: drɪŋk tuː bi kən.ˈsjuːmd ɪn ðə ˈpre.mɪ.sɪz]
[US: ˈdrɪŋk ˈtuː bi kən.ˈsuːmd ɪn ðə ˈpre.mə.səz]

helyben fogyasztandó ital

helyszínen fogyasztandó ital

major premise noun
[UK: ˈmeɪ.dʒə(r) ˈpre.mɪs]
[US: ˈmeɪ.dʒər ˈpre.məs]

főtétel◼◼◼főnév

nameplate (on business premises) [nameplates] noun
[UK: ˈneɪm.pleɪt]
[US: ˈneɪm.pleɪt]

cégtábla◼◼◼főnév

off premises [UK: ɒf ˈpre.mɪ.sɪz]
[US: ˈɒf ˈpre.mə.səz]

üzlethelyiségből (történő kiszolgálás)◼◼◼

utcán át (történő kiszolgálás)

on the premise [UK: ɒn ðə ˈpre.mɪs]
[US: ɑːn ðə ˈpre.məs]

helyszínen◼◼◼

on the premises [UK: ɒn ðə ˈpre.mɪ.sɪz]
[US: ɑːn ðə ˈpre.mə.səz]

a helyszínen◼◼◼

premise [premises] noun
[UK: ˈpre.mɪs]
[US: ˈpre.məs]

premissza◼◼◼főnév

előfeltevés◼◼◻főnév

feltétel◼◼◻főnév

helyiség◼◼◻főnév

elő-tételfőnév

premise [premised, premising, premises] verb
[UK: ˈpre.mɪs]
[US: ˈpre.məs]

előrebocsát (valamit)◼◻◻ige

felteszige

premise [UK: ˈpre.mɪs]
[US: ˈpre.məs]

bevezetésként megemlít

bevezetésképpen említ

bevezetésképpen megemlít

elvként kimond

elvszerűen kimond

elöljáróban megemlít

elő-tételként megállapít

elő-tételt vesz fel

elő-tételt állít fel

kezelés előkészítéséül csinál

kezelés előkészítéséül végez

műtét előkészítéséül csinál

műtét előkészítéséül végez

premisszaként feltételez

premisszának felvesz

premisszát vesz fel

premisszát állít fel

12