Engelsk-Ungersk ordbok »

recovery betyder på ungerska

EngelskaUngerska
be on the road to recovery [UK: bi ɒn ðə rəʊd tuː rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: bi ɑːn ðə roʊd ˈtuː rɪˈk.ʌ.vri]

javulás útján van

be past recovery adjective
[UK: bi pɑːst rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: bi ˈpæst rɪˈk.ʌ.vri]

gyógyíthatatlanmelléknév

menthetetlenmelléknév

reménytelenmelléknév

beyond recovery adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: bɪ.ˈɑːnd rɪˈk.ʌ.vri]

gyógyíthatatlan◼◼◼melléknév

menthetetlen◼◼◼melléknév

reménytelen◼◼◼melléknév

jóvátehetetlenmelléknév

beyond recovery [UK: bɪ.ˈjɒnd rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: bɪ.ˈɑːnd rɪˈk.ʌ.vri]

menthetetlenül elveszett

ERP (European Recovery Program) [ERPs] noun
[UK: ˌiːˌɑːpˈiː jˌʊərəpˈiən rɪkˈʌvəri prˈəʊɡram]
[US: ˌiːˌɑːrpˈiː jˌʊrrəpˈiən rɪkˈʌvɚri prˈoʊɡræm]

EUP (Európai újjáépítési program)◼◼◼főnév

Marshal Terv (1947)főnév

heat recovery noun
[UK: hiːt rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: ˈhiːt rɪˈk.ʌ.vri]

hővisszanyerés◼◼◼főnév

industrial recovery [UK: ɪn.ˈdʌ.strɪəl rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: ˌɪn.ˈdə.striəl rɪˈk.ʌ.vri]

ipari felemelkedés

ipari fellendülés

recoverance, recovery of lost influence [UK: rɪkˈʌvərəns rɪkˈʌvəri ɒv lˈɒst ˈɪnfluːəns]
[US: rɪkˈʌvɚrəns rɪkˈʌvɚri ʌv lˈɔst ˈɪnfluːəns]

elvesztett befolyás visszaszerzése

RPO (recovery point objective) [RPOs] noun

helyreállítási pont (adatvisszallításnál)◼◼◼főnév

the patient is making a good recovery [UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ɡʊd rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ˈɡʊd rɪˈk.ʌ.vri]

a beteg a biztos gyógyulás útján van (átv)

a beteg szépen gyógyul

12