Engelsk-Ungersk ordbok »

pleasing betyder på ungerska

EngelskaUngerska
pleasing adjective
[UK: ˈpliːz.ɪŋ]
[US: ˈpliːz.ɪŋ.tən]

kellemes◼◼◼melléknévMary's quite pleasing to the eye. = Mari látványa nagyon kellemes.

tetszetős◼◼◻melléknév

megnyerő◼◼◻melléknév

please [pleased, pleasing, pleases] verb
[UK: pliːz]
[US: ˈpliːz]

kér◼◼◼igeThis way, please. = Erre, kérem!

kérem◼◼◼igeThis way, please. = Erre, kérem!

kérlek◼◼◼igePlease, turn the page. = Kérlek, lapozz.

tetszik (valakinek)◼◼◻igePlease refrain from pushing forward. = Ne tessék lökdösni.

legyen szíves◼◼◻ige

légy szíves◼◼◻ige

örömet okoz◼◻◻ige

kedvére tesz (valakinek)◼◻◻ige

örömet szerez◼◻◻ige

örömöt szerez◼◻◻ige

pleasing fungus beetle

tarbogárfélék

pleasing to the tooth [UK: ˈpliːz.ɪŋ tuː ðə tuːθ]
[US: ˈpliːz.ɪŋ.tən ˈtuː ðə ˈtuːθ]

kellemes ízű

be intent on pleasing everyone [UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈpliːz.ɪŋ ˈev.rɪ.wʌn]
[US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈpliːz.ɪŋ.tən ˈev.ri.ˌwʌn]

mindenkinek kedvében akar járni

delicious (pleasing to taste, tasty) adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.ʃəs]
[US: də.ˈlɪ.ʃəs]

finom◼◼◼melléknévThis is delicious. = Ez finom.

displeasing adjective
[UK: dɪs.ˈpliːz.ɪŋ]
[US: dɪs.ˈpliːz.ɪŋ]

kellemetlen◼◼◼melléknév

nem tetsző◼◼◻melléknév

visszatetsző◼◼◻melléknév

haragot keltőmelléknév

displease [displeased, displeasing, displeases] verb
[UK: dɪs.ˈpliːz]
[US: ˌdɪ.ˈspliːz]

nem tetszik◼◼◼ige

bosszant◼◼◻ige

megharagít◼◼◻ige

bánt◼◼◻ige

visszatetszik (valakinek)◼◻◻ige

neheztelés◼◻◻ige

sért◼◻◻ige

nem tetszésige

mérgesítige

displeasingly adverb
[UK: dɪs.ˈpliː.zɪŋ.li]
[US: dɪs.ˈpliː.zɪŋ.li]

bántóan◼◼◼határozószó

kellemetlenülhatározószó

nem tetszőenhatározószó

visszatetszőenhatározószó

eye-pleasing place [UK: aɪ ˈpliːzɪŋ pleɪs ]
[US: aɪ ˈplizɪŋ pleɪs ]

szembeötlő hely

handsome (having a pleasing appearance) [handsomer, handsomest] adjective
[UK: ˈhæn.səm]
[US: ˈhæn.səm]

jóképű◼◼◼melléknévAm I handsome? = Jóképű vagyok?

people pleasing

kényszeres megfelelés (alacsony önértékeléssel mindig megfelelni akar másoknak)

szolgalelkűség

there's no pleasing him [UK: ðeəz nəʊ ˈpliːz.ɪŋ hɪm]
[US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpliːz.ɪŋ.tən ˈhɪm]

nem lehet kedvére tenni

unpleasing adjective
[UK: ˌʌnˈpliːzɪŋ ]
[US: ʌnˈplizɪŋ ]

kellemetlen◼◼◼melléknév

12