Engelsk-Ungersk ordbok »

passionate betyder på ungerska

EngelskaUngerska
passionate adjective
[UK: ˈpæ.ʃə.nət]
[US: ˈpæ.ʃə.nət]

szenvedélyes◼◼◼melléknévBe passionate! = Légy szenvedélyes!

heves◼◼◻melléknév

izzó◼◻◻melléknév

szenvedélytelimelléknév

passionately adverb
[UK: ˈpæ.ʃə.nət.li]
[US: ˈpæ.ʃə.nət.li]

szenvedélyesen◼◼◼határozószóHe kissed me passionately. = Szenvedélyesen megcsókolt.

passionateness noun
[UK: ˈpæʃənɪtnəs ]
[US: ˈpæʃənətnəs ]

szenvedélyesség◼◼◼főnév

be passionately eager to [UK: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈiː.ɡə(r) tuː]
[US: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈiː.ɡər ˈtuː]

ég a vágytól, hogy …

be passionately fond of (somebody) [UK: bi ˈpæ.ʃə.nət.li fɒnd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈfɑːnd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bomlik valakiért (átv)

compassionate adjective
[UK: kəm.ˈpæ.ʃə.nət]
[US: kəm.ˈpæ.ʃə.nət]

együttérző◼◼◼melléknévJohn is very compassionate, isn't he? = Johni nagyon együttérző, igaz?

könyörületes◼◼◼melléknév

jószívű◼◼◻melléknévJohn is compassionate. = John jószívű.

compassionately adverb
[UK: kəm.ˈpæ.ʃə.nət.li]
[US: kəm.ˈpæ.ʃə.nət.li]

könyörületesen◼◼◼határozószó

dispassionate adjective
[UK: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət]
[US: ˌdɪ.ˈspæ.ʃə.nət]

szenvtelen◼◼◼melléknév

tárgyilagos◼◼◼melléknév

szenvedélymentes◼◼◼melléknév

pártatlan◼◼◻melléknév

dispassionately adverb
[UK: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət.li]
[US: ˌdɪ.ˈspæ.ʃə.nət.li]

szenvtelenül◼◼◼határozószó

dispassionateness noun
[UK: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət.nəs]
[US: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət.nəs]

elfogulatlanságfőnév

nyugalomfőnév

pártatlanságfőnév

szenvtelenségfőnév

tárgyilagosságfőnév

uncompassionate adjective
[UK: ˌʌnkəmˈpæʃənɪt ]
[US: ʌnkəmˈpæʃənət ]

kegyetlenmelléknév

kíméletlenmelléknév

könyörületet nem ismerőmelléknév