Engelsk-Ungersk ordbok »

painted betyder på ungerska

EngelskaUngerska
painted adjective
[UK: ˈpeɪn.tɪd]
[US: ˈpeɪn.təd]

festett◼◼◼melléknévHe painted a picture of a dog. = Festett egy képet egy kutyáról.

hamis◼◻◻melléknév

tarka◼◻◻melléknév

üres◼◻◻melléknév

foltos◼◻◻melléknév

befestett◼◻◻melléknév

rúzsozottmelléknév

paint [painted, painting, paints] verb
[UK: peɪnt]
[US: ˈpeɪnt]

fest◼◼◼igeWe painted the door green. = Zöldre festettük az ajtót.

lefest◼◼◻igeHe painted them. = Lefestette őket.

megfest◼◼◻ige

kifest◼◼◻igeI've painted the ceiling. = Kifestettem a mennyezetet.

befest◼◼◻ige

színez◼◼◻ige

mázol◼◻◻ige

leír◼◻◻ige

festi magát◼◻◻ige

pingál◼◻◻ige

ecsetel◼◻◻ige

beecsetel◼◻◻ige

bemázol◼◻◻ige

kirúzsozige

paint (to lacquer) [painted, painting, paints] verb
[UK: peɪnt]
[US: ˈpeɪnt]

lakkoz◼◼◼ige

fényez◼◼◼ige

Painted Desert noun
[UK: ˈpeɪn.tɪd ˈdez.ət]
[US: ˈpeɪn.təd ˈdez.r̩t]

Festett-sivatagfőnév

painted dragon noun
[UK: ˈpeɪn.tɪd ˈdræ.ɡən]
[US: ˈpeɪn.təd ˈdræ.ɡən]

gekkó (Stellagama stellio)főnév

painted tongue [painted tongues] noun
[UK: ˈpeɪn.tɪd tʌŋ]
[US: ˈpeɪn.təd ˈtəŋ]

trombitavirág (Salpiglossis)főnév

be a lath painted like iron [UK: bi ə lɑːθ ˈpeɪn.tɪd ˈlaɪk ˈaɪən]
[US: bi ə ˈlæθ ˈpeɪn.təd ˈlaɪk ˈaɪərn]

csak látszatra erős

csak szemre erős

boldly painted picture [UK: ˈbəʊld.li ˈpeɪn.tɪd ˈpɪk.tʃə(r)]
[US: ˈboʊld.li ˈpeɪn.təd ˈpɪk.tʃər]

erőteljesen megfestett kép

hand-painted adjective
[UK: hænd ˈpeɪn.tɪd]
[US: ˈhænd ˈpeɪn.təd]

kézzel festett◼◼◼melléknév

he is not so black as he is painted [UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd]

nem olyan fekete, amilyennek lefestették (átv)

nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették (átv)

nem olyan rossz, mint amilyennek látszik

repaint [repainted, repainting, repaints] verb
[UK: riː.ˈpeɪnt]
[US: ri.ˈpeɪnt]

átfest◼◼◼ige

újrafest◼◼◼ige

újra fest◼◻◻ige

újra befestige

újra mázolige

unpainted adjective
[UK: ʌn.ˈpeɪn.tɪd]
[US: ʌn.ˈpeɪn.təd]

festetlen◼◼◼melléknév

befestetlenmelléknév

12