Engelsk-Ungersk ordbok »

off betyder på ungerska

EngelskaUngerska
off-colour adjective
[UK: ɒf ˈkʌ.lə(r)]
[US: ˈɒf ˈkʌ.lər]

rossz állapotban levőmelléknév
GB

sikamlós (tréfa)melléknév
GB

off-comer noun
[UK: ɒf ˈkʌ.mə(r)]
[US: ˈɒf ˈkʌ.mər]

bevándoroltfőnév

off day noun
[UK: ɒf deɪ]
[US: ˈɒf ˈdeɪ]

rossz nap◼◼◼főnév

szabadnap◼◼◼főnév

peches napfőnév

off-drive [UK: ɒf draɪv]
[US: ˈɒf ˈdraɪv]

jobbra előre üti a labdát

off-drive noun
[UK: ɒf draɪv]
[US: ˈɒf ˈdraɪv]

jobbra előre adott ütésfőnév

off duty adjective
[UK: ɒf ˈdjuː.ti]
[US: ˈɒf ˈduː.ti]

szolgálaton kívül◼◼◼melléknév

nincs szolgálatban◼◼◻melléknév

off from the hook [UK: ɒf frəm ðə hʊk]
[US: ˈɒf frəm ðə ˈhʊk]

leakaszta horogról

off from the peg [UK: ɒf frəm ðə peɡ]
[US: ˈɒf frəm ðə ˈpeɡ]

leakaszta horogról

off from the point [UK: ɒf frəm ðə pɔɪnt]
[US: ˈɒf frəm ðə ˈpɔɪnt]

elkalandozik a tárgytól

eltér a tárgytól

off grid

hálózaton kívüli

off hand [UK: ɒf hænd]
[US: ˈɒf ˈhænd]

kapásból◼◼◼

off hand adverb
[UK: ɒf hænd]
[US: ˈɒf ˈhænd]

rögtönhatározószó

off-handed adjective
[UK: ɒf ˈhæn.dɪd]
[US: ˈɒf ˈhæn.dəd]

fesztelenmelléknév

fölényesmelléknév

könnyedmelléknév

szókimondómelléknév

off-highway truck [UK: ɒf ˈhaɪweɪ trʌk ]
[US: ɔf ˈhaɪˌweɪ trʌk ]

főútvonalról kitiltott tehergépkocsi

off his chump [UK: ɒf hɪz tʃʌmp]
[US: ˈɒf ˈhɪz ˈtʃəmp]

kész bolond

off-hour noun
[UK: ɒf ˈaʊə(r)]
[US: ˈɒf ˈaʊər]

csúcsforgalmon kívüli órákfőnév

házon kívül töltött időfőnév

kisforgalmú időfőnév

munkahelyen kívül töltött időfőnév

szolgálaton kívül töltött időfőnév

off key adjective
[UK: ɒf kiː]
[US: ˈɒf ˈkiː]

hamisan◼◼◼melléknév

off-key (false, sour) adjective
[UK: ɒf kiː]
[US: ˈɒf ˈkiː]

hamis◼◼◼melléknév

off licence [UK: ɒf ˈlaɪsns]
[US: ˈɒf ˈlaɪ.səns]

engedélyezett italbolt

off licence noun
[UK: ɒf ˈlaɪsns]
[US: ˈɒf ˈlaɪ.səns]

korlátolt italmérési engedélyfőnév

off licence adjective
[UK: ɒf ˈlaɪsns]
[US: ˈɒf ˈlaɪ.səns]

engedélyezett (italbolt)melléknév

off like a shot [UK: ɒf ˈlaɪk ə ʃɒt]
[US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈʃɑːt]

mintha puskából lőtték volna ki (átv)

off like a streak [UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk]
[US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk]

mint a villám

off like a streak of lightning [UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ]

mint a villám

off limits [UK: ɒf ˈlɪ.mɪts]
[US: ˈɒf ˈlɪ.məts]

tilos terület◼◼◼

megengedett területen kívüli

off-limits adjective
[UK: ɒf ˈlɪ.mɪts]
[US: ˈɒf ˈlɪ.məts]

nem látogatható◼◼◼melléknév

off-limits adverb
[UK: ɒf ˈlɪ.mɪts]
[US: ˈɒf ˈlɪ.məts]

határokon túl◼◻◻határozószó

123