Engelsk-Ungersk ordbok »

must have betyder på ungerska

EngelskaUngerska
must have adjective

kell◼◼◼melléknév

kötelező◼◼◻melléknév

every Jack must have his Jill [UK: ˈev.ri dʒæk mʌst həv hɪz dʒɪl]
[US: ˈev.ri ˈdʒæk ˈməst həv ˈhɪz ˈdʒɪl]

minden zsák megleli a foltját

mindenki rátalál a párjára

he must have missed the train [UK: hiː mʌst həv mɪst ðə treɪn]
[US: ˈhiː ˈməst həv ˈmɪst ðə ˈtreɪn]

bizonyára lekéste a vonatot◼◼◼

biztosan lekéste a vonatot

it must have been good [UK: ɪt mʌst həv biːn ɡʊd]
[US: ˈɪt ˈməst həv ˈbɪn ˈɡʊd]

kellemes lehetett

it must have cost a sight of money [UK: ɪt mʌst həv kɒst ə saɪt əv ˈmʌ.ni]
[US: ˈɪt ˈməst həv ˈkɑːst ə ˈsaɪt əv ˈmʌ.ni]

ez bizonyára rengeteg pénzbe került

ez bizonyára töménytelen pénzbe került

she must have been quite famous then [UK: ʃiː mʌst həv biːn kwaɪt ˈfeɪ.məs ðen]
[US: ˈʃiː ˈməst həv ˈbɪn ˈkwaɪt ˈfeɪ.məs ˈðen]

akkoriban bizonyára híres volt

akkoriban igencsak híres lehetett

akkoriban talán híres volt

sorry, you must have the wrong number [UK: ˈsɒ.ri juː mʌst həv ðə rɒŋ ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈsɑː.ri ˈjuː ˈməst həv ðə ˈrɒŋ ˈnʌm.br̩]

sajnálom, rossz számot hívott

you must have dreamt it [UK: juː mʌst həv dremt ɪt]
[US: ˈjuː ˈməst həv ˈdremt ˈɪt]

ezt csak álmodtad