Engelsk-Ungersk ordbok »

life betyder på ungerska

EngelskaUngerska
for life noun
[UK: fɔː(r) laɪf]
[US: ˈfɔːr ˈlaɪf]

lét [~et, ~e]◼◻◻főnév

élettartam◼◻◻főnév

for life adverb
[UK: fɔː(r) laɪf]
[US: ˈfɔːr ˈlaɪf]

életfogytiglan◼◼◻határozószó

élethossziglan◼◻◻határozószó

for the remainder of one's life [UK: fɔː(r) ðə rɪ.ˈmeɪn.də(r) əv wʌnz laɪf]
[US: ˈfɔːr ðə rə.ˈmeɪn.dər əv wʌnz ˈlaɪf]

élete hátralevő részére

forfeit one's life [UK: ˈfɔː.fɪt wʌnz laɪf]
[US: ˈfɔːr.fət wʌnz ˈlaɪf]

életével lakol

form of life noun
[UK: ˈfɔːm əv laɪf]
[US: ˈfɔːrm əv ˈlaɪf]

életforma◼◼◼főnév

fossiliferous adjective
[UK: ˌfɑː.sə.ˈlɪ.fə.rəs]
[US: ˌfɑː.sə.ˈlɪ.fə.rəs]

kövületeket tartalmazó◼◼◼melléknév

kövületesmelléknév

fuck my life (FML)

kibaszott az életem

full of life [UK: fʊl əv laɪf]
[US: ˈfʊl əv ˈlaɪf]

élettel teli◼◼◼

full of life adjective
[UK: fʊl əv laɪf]
[US: ˈfʊl əv ˈlaɪf]

életteli◼◼◻melléknév

élénk◼◼◻melléknév

eleven◼◻◻melléknév

galvanize life into (somebody) [UK: ˈɡæl.və.naɪz laɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡæl.və.ˌnaɪz ˈlaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

életet lehel (valakibe)

felvillanyoz (valakit)

gay life [UK: ɡeɪ laɪf]
[US: ˈɡeɪ ˈlaɪf]

víg élet

gay life noun
[UK: ɡeɪ laɪf]
[US: ˈɡeɪ ˈlaɪf]

mulatás [~t, ~a, ~ok]főnév

get on in life [UK: ˈɡet ɒn ɪn laɪf]
[US: ˈɡet ɑːn ɪn ˈlaɪf]

boldogul az életben

sokra viszi

sokra viszi az életben

get on in life verb
[UK: ˈɡet ɒn ɪn laɪf]
[US: ˈɡet ɑːn ɪn ˈlaɪf]

boldogul [~t, ~jon, ~na]ige

give life to (somebody) [UK: ɡɪv laɪf tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

életet ad valakinek (átv)

give life to (something) [UK: ɡɪv laɪf tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

életet visz (valamibe) (átv)◼◼◼

elevenséget visz (valamibe) (átv)

give new life to (somebody) [UK: ɡɪv njuː laɪf tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv nuː ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lelket önt valakibe (átv)

give new life to (something) [UK: ɡɪv njuː laɪf tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv nuː ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

újabb lendületet ad (valaminek) (átv)

give new life to (something) verb
[UK: ɡɪv njuː laɪf tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv nuː ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felfrissít (valamit)ige

give one's life to God [UK: ɡɪv wʌnz laɪf tuː ɡɒd]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈlaɪf ˈtuː ˈɡɑːd]

Istennek szenteli az életét

give somebody a dog's life [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɒɡz laɪf]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɒɡz ˈlaɪf]

pokollá teszi valaki életét (átv)

give somebody the shock of his lifetime [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ʃɒk əv hɪz ˈlaɪf.taɪm]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈʃɑːk əv ˈhɪz ˈlaɪf.ˌtaɪm]

alaposan megdöbbent (valakit)

rendkívül megráz (valakit)

give somebody the surprise of one's life [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə sə.ˈpraɪz əv wʌnz laɪf]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə sər.ˈpraɪz əv wʌnz ˈlaɪf]

úgy meglep valakit, mint még soha

give up one's life to (something) [UK: ɡɪv ʌp wʌnz laɪf tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ʌp wʌnz ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

életét szenteli (valaminek)

go in fear of one's life [UK: ɡəʊ ɪn fɪə(r) əv wʌnz laɪf]
[US: ˈɡoʊ ɪn ˈfɪr əv wʌnz ˈlaɪf]

félti az életét

good life [UK: ɡʊd laɪf]
[US: ˈɡʊd ˈlaɪf]

jó élet◼◼◼

great loss of life [UK: ˈɡreɪt lɒs əv laɪf]
[US: ˈɡreɪt ˈlɒs əv ˈlaɪf]

sok áldozat

sok halott

Gypsy way of life noun

cigányság (viselkedés) [~ot, ~a]◼◼◼főnév

half life [half lives] noun
[UK: hɑːf laɪf]
[US: ˈhæf ˈlaɪf]

felezési idő◼◼◼főnév

891011