Engelsk-Ungersk ordbok »

least betyder på ungerska

EngelskaUngerska
least adjective
[UK: liːst]
[US: ˈliːst]

legkisebb◼◼◼melléknév

legcsekélyebbmelléknév

legjelentéktelenebbmelléknév

legkevesebbmelléknév

least adverb
[UK: liːst]
[US: ˈliːst]

legkevésbéhatározószó

least common multiple [least common multiples] noun
[UK: liːst ˈkɒ.mən ˈmʌlt.ɪp.l̩]
[US: ˈliːst ˈkɑː.mən ˈmʌlt.ɪp.l̩]

legkisebb közös többszörös◼◼◼főnév

least of all adverb
[UK: liːst əv ɔːl]
[US: ˈliːst əv ɔːl]

legkevésbé◼◼◼határozószó

least said soonest mended [UK: liːst ˈsed ˈsuː.nɪst ˈmen.dɪd]
[US: ˈliːst ˈsed ˈsuː.nəst ˈmen.dəd]

ne szólj szám, nem fáj fejem◼◼◼

annál jobb, minél kevesebbet beszélünk róla

least weasel [UK: liːst ˈwiːz.l̩]
[US: ˈliːst ˈwiːz.l̩]

menyét◼◼◼

leastways adverb
[UK: ˈliːs.tweɪz]
[US: ˈliːs.tweɪz]

legalábbis◼◼◼határozószó

mindenesetre◼◼◻határozószó

leastwise adverb
[UK: ˈliːs.twaɪz]
[US: ˈliːs.twaɪz]

legalábbis◼◼◼határozószó

legalábbhatározószó

mindenesetrehatározószó

at least adverb
[UK: ət liːst]
[US: ət ˈliːst]

legalább◼◼◼határozószó

legalábbis◼◼◼határozószó

at least in part [UK: ət liːst ɪn pɑːt]
[US: ət ˈliːst ɪn ˈpɑːrt]

van benne valami

at the least adverb

minimum◼◼◼határozószó

at the very least adverb

legalábbis◼◼◼határozószó

I do not know the least thing about it [UK: ˈaɪ duː nɒt nəʊ ðə liːst ˈθɪŋ ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈnoʊ ðə ˈliːst ˈθɪŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt]

mit sem tudok róla

sejtelmem sincs róla

I won't be able to do it for at least two weeks [UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː duː ɪt fɔː(r) ət liːst ˈtuː wiːks]
[US: ˈaɪ woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ət ˈliːst ˈtuː ˈwiːks]

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig

I'v never doubted (in the least) [UK: aɪv nˈevə dˈaʊtɪd]
[US: aɪv nˈevɚ dˈaʊɾᵻd]

még soha nem kételkedtem (a legkevésbé sem)

If I had known at least that

ha legalább tudtam volna azt, hogy …

it doesn't matter in the least [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ɪn ðə liːst]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ɪn ðə ˈliːst]

annyi baj legyen

említésre sem méltó

igazán semmi az egész

semmi baj

last but no least [UK: lɑːst bʌt nəʊ liːst]
[US: ˈlæst ˈbət ˈnoʊ ˈliːst]

de nem utolsósorban◼◼◼

végül, de nem utolsósorban◼◼◼

last but not least [UK: lɑːst bʌt nɒt liːst]
[US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst]

de nem utolsósorban◼◼◼

végül, de nem utolsósorban◼◼◼

az utolsó, de nem a legkevésbé fontos

és még a tetejébe

és még azonfelül

line of least resistance [UK: laɪn əv liːst rɪ.ˈzɪ.stəns]
[US: ˈlaɪn əv ˈliːst rə.ˈzɪ.stəns]

legkisebb ellenállás◼◼◼

legkönnyebb megoldás

not have the least chance [UK: nɒt həv ðə liːst tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt həv ðə ˈliːst ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

12