Engelsk-Ungersk ordbok »

knows betyder på ungerska

EngelskaUngerska
knows verb
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

tud◼◼◼ige

tudja◼◼◼igeJohn knows it. = John tudja.

ismer◼◼◼ige

ért (valamihez)◼◼◻ige

know [knew, known, knowing, knows] irregular verb
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

tud◼◼◼ige

ismer◼◼◼ige

ért (valamihez)◼◼◻igeShe knows guns. = Ért a fegyverekhez.

képes◼◼◻ige

megismer◼◼◻ige

felismer◼◼◻ige

járatos (valamiben)◼◻◻ige

meg tud különböztetni◼◻◻ige

knows how to behave adjective
[UK: nəʊz ˈhaʊ tuː bɪ.ˈheɪv]
[US: noʊz ˈhaʊ ˈtuː bə.ˈheɪv]

jólnevelt◼◼◼melléknév

know somebody (personally) [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ismeretségben van (valakivel)

know somebody all too well [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di ɔːl tuː wel]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːl ˈtuː ˈwel]

túlontúl jól ismer (valakit)

know somebody by sight [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di baɪ saɪt]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈsaɪt]

látásból ismer (valakit)

know somebody by somebody's gait [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ɡeɪt]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡeɪt]

megismer valakit a járásáról

know somebody by somebody's walk [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di wɔːk]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɑːk]

megismer valakit a járásáról

know somebody for a German [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə ˈdʒɜː.mən]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈdʒɝː.mən]

felismeri valakiről, hogy német

megismeri valakiben a németet

know somebody from a baby [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di frəm ə ˈbeɪ.bi]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ə ˈbeɪ.bi]

kisgyermek kora óta ismer (valakit)

know somebody like a book [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə bʊk]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈbʊk]

úgy ismer valakit, mint a tenyerét

know somebody personally [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈpɜː.sə.nə.li]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpɝː.sə.nə.li]

személyesen ismer (valakit)

know somebody to be a liar [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di tuː bi ə ˈlaɪə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ə ˈlaɪər]

tudja valakiről, hogy hazug

know somebody's little ways [UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz]
[US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz]

ismeri valaki kis fogásait

ismeri valaki kis trükkjeit

know someone by sight [UK: nəʊ ˈsʌm.wʌn baɪ saɪt]
[US: ˈnoʊ ˈsʌˌm.wən baɪ ˈsaɪt]

látásból ismer

know (something) [UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

jó tippje van

jó értesülése van

know something better than (somebody) verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈbe.tə(r) ðæn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈbe.tər ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jobban tud (valamit) (valakinél)◼◼◼ige

jobban tud (valamit, mint valaki)◼◼◼ige

know something by heart verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ baɪ hɑːt]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈhɑːrt]

betéve tud (valamit)ige

könyv nélkül tud (valamit)ige

know something by mere report verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ baɪ mɪə(r) rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈmɪr ri.ˈpɔːrt]

csak hírből ismer (valamit)ige

know something from hearsay verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈhɪə.seɪ]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈhɪr.ˌse]

hallomásból tud (valamit)ige

know something full well verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ fʊl wel]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈfʊl ˈwel]

nagyon jól tud (valamit)ige

know something inside out verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]

töviről-hegyire ismer (valamit) (átv)ige

úgy ismer (valamit), mint a saját tenyerét (átv)ige

know something intimately verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tɪ.mət.li]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə.mət.li]

alaposan ismer (valamit)ige

behatóan ismer (valamit)ige

12