in the balance betyder på ungerska

Engelska	Ungerska
in the balance [UK: ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ɪn ðə ˈbæ.ləns]	el nem döntött függőben levő
be in the balance [UK: bi ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: bi ɪn ðə ˈbæ.ləns]	függőben van
hang in the balance adjective [UK: hæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns]	bizonytalan◼◼◼melléknév
hang in the balance [UK: hæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns]	még nem dőlt el◼◼◻
hanging in the balance [UK: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns]	el nem döntött függőben levő
he was weighed in the balance and found wanting [UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ]	megméretett és könnyűnek találtatott (átv) nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket nem állta ki a próbát
his fate trembles in the balance [UK: hɪz feɪt ˈtrem.bl̩z ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhɪz ˈfeɪt ˈtrem.bl̩z ɪn ðə ˈbæ.ləns]	a sorsa függ ettől
his life is in the balance [UK: hɪz laɪf ɪz ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhɪz ˈlaɪf ˈɪz ɪn ðə ˈbæ.ləns]	élete forog kockán
trembling in the balance adjective [UK: ˈtrem.bl̩ɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈtrem.bl̩ɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns]	bizonytalanmelléknév eldöntetlenmelléknév

Sökhistorik