Engelsk-Ungersk ordbok »

ie betyder på ungerska

EngelskaUngerska
ie [UK: ˌaɪ.ˈiː]
[US: ˌaɪ.ˈiː]

azaz◼◼◼

I enjoy spending time with you [UK: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈspend.ɪŋ ˈtaɪm wɪð juː]
[US: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈspend.ɪŋ ˈtaɪm wɪθ ˈjuː]

szeretem veled tölteni az időt◼◼◼

I enjoy travelling [UK: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈtræ.vəl.ɪŋ]
[US: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈtræ.vəl.ɪŋ]

szeretek utazni◼◼◼

I enjoyed it [UK: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪd ɪt]
[US: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪd ˈɪt]

élveztem◼◼◼

I even grew to like [UK: ˈaɪ ˈiːv.n̩ ɡruː tuː ˈlaɪk]
[US: ˈaɪ ˈiːv.n̩ ˈɡruː ˈtuː ˈlaɪk]

mindig szerettem

I expect him any minute [UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt hɪm ˈe.ni maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈhɪm ˈe.ni ˈmɪ.nət]

bármely percben megérkezhet

bármikor megérkezhet

minden percben megérkezhet

I expect no more trouble from that quarter [UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt nəʊ mɔː(r) ˈtrʌb.l̩ frəm ðæt ˈkwɔː.tə(r)]
[US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈnoʊ ˈmɔːr ˈtrʌb.l̩ frəm ˈðæt ˈkwɔːr.tər]

arról az oldalról már nem várok több bajt

onnan már nem várok több bajt

I expect so [UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈsəʊ]
[US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈsoʊ]

azt hiszem◼◼◼

úgy hiszem◼◼◻

I expect you to be punctual [UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt juː tuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl]
[US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈjuː ˈtuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl]

elvárom, hogy pontos legyen

I expected as much [UK: ˈaɪ ɪk.ˈspek.tɪd əz ˈmʌtʃ]
[US: ˈaɪ ɪk.ˈspek.təd ˈæz ˈmʌtʃ]

éppen ezt vártam◼◼◼

i.e. (id est) conjunction
[UK: ɪd ˌiː es ˈtiː]
[US: ˈɪd ə.ˈsteɪt]

azaz◼◼◼kötőszó

vagyis◼◼◼kötőszó

…bodied adjective
[UK: ˈbɒ.dɪd]
[US: ˈbɑː.did]

… testűmelléknév

…storied adjective
[UK: ˈstɔː.rɪd]
[US: ˈstɔː.rid]

emeletesmelléknév

a case for conscience [UK: ə keɪs fɔː(r) ˈkɒn.ʃəns]
[US: ə ˈkeɪs ˈfɔːr ˈkɑːn.ʃəns]

lelkiismereti kérdés

a clear view ahead [UK: ə klɪə(r) vjuː ə.ˈhed]
[US: ə ˈklɪr ˈvjuː ə.ˈhed]

szabad kilátás

a clever piece of advice [UK: ə ˈkle.və(r) piːs əv əd.ˈvaɪs]
[US: ə ˈkle.vər ˈpiːs əv æd.ˈvaɪs]

egy okos tanács

a fine piece of work [UK: ə faɪn piːs əv ˈwɜːk]
[US: ə ˈfaɪn ˈpiːs əv ˈwɝːk]

szép munka◼◼◼

a fine piece of work noun
[UK: ə faɪn piːs əv ˈwɜːk]
[US: ə ˈfaɪn ˈpiːs əv ˈwɝːk]

remekműfőnév

a friend in need is a friend indeed [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd]
[US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd]

bajban ismerszik meg a jó barát

a friend of mine [UK: ə ˈfrend əv maɪn]
[US: ə ˈfrend əv ˈmaɪn]

egy barátom◼◼◼

a friend of yours [UK: ə ˈfrend əv jɔːz]
[US: ə ˈfrend əv ˈjʊrz]

egyik barátod◼◼◼

a gratuitous lie [UK: ə ɡrə.ˈtjuːɪ.təs laɪ]
[US: ə ɡrə.ˈtuːə.təs ˈlaɪ]

fölösleges hazugság

a guilty conscience [UK: ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns]
[US: ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns]

rossz lelkiismeret◼◼◼

a lie has no legs [UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz]
[US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz]

a hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát

a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát

könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát

a mapping between categories noun
[UK: ə ˈmæp.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn ˈkæ.tɪ.ɡə.rɪz]
[US: ə ˈmæp.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn ˈkæ.tə.ˌɡɔː.riz]

funktorfőnév

a nasty piece of work [UK: ə ˈnɑː.sti piːs əv ˈwɜːk]
[US: ə ˈnæ.sti ˈpiːs əv ˈwɝːk]

piszok alak◼◼◼

a pack of lies [UK: ə pæk əv laɪz]
[US: ə ˈpæk əv ˈlaɪz]

csupa hazugság◼◼◼

a petty lie [UK: ə ˈpe.ti laɪ]
[US: ə ˈpe.ti ˈlaɪ]

egy kis hazugság

a petty lie noun
[UK: ə ˈpe.ti laɪ]
[US: ə ˈpe.ti ˈlaɪ]

egy kis füllentésfőnév

egy kis lódításfőnév

a piece of bread [UK: ə piːs əv bred]
[US: ə ˈpiːs əv ˈbred]

egy darab kenyér◼◼◼

a piece of cake [UK: ə piːs əv keɪk]
[US: ə ˈpiːs əv ˈkeɪk]

piskóta◼◼◼

kellemes dolog

12