Engelska | Ungerska |
---|---|
have one's heart in (something) verb [UK: həv wʌnz hɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv wʌnz ˈhɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] | |
have one's heart in one's boots [UK: həv wʌnz hɑːt ɪn wʌnz buːts] [US: həv wʌnz ˈhɑːrt ɪn wʌnz ˈbuːts] | |
have one's labour for one's pains [UK: həv wʌnz ˈleɪb.ə(r) fɔː(r) wʌnz peɪnz] [US: həv wʌnz ˈleɪb.r̩ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz] | |
have one's licence withdrawn [UK: həv wʌnz ˈlaɪsns wɪð.ˈdrɔːn] [US: həv wʌnz ˈlaɪ.səns wɪð.ˈdrɔːn] | |
have one's limits [UK: həv wʌnz ˈlɪ.mɪts] [US: həv wʌnz ˈlɪ.məts] | |
have one's money's worth [UK: həv wʌnz ˈmʌ.niz wɜːθ] [US: həv wʌnz ˈmʌ.niz ˈwɝːθ] | |
have one's mouth full [UK: həv wʌnz maʊθ fʊl] [US: həv wʌnz ˈmaʊθ ˈfʊl] | |
have one's nerves on edge [UK: həv wʌnz nɜːvz ɒn edʒ] [US: həv wʌnz ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ] | |
have one's own sticks [UK: həv wʌnz əʊn stɪks] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈstɪks] | |
have one's own way [UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] | akarata szerint fog történni (valami) |
have one's pains for nothing [UK: həv wʌnz peɪnz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: həv wʌnz ˈpeɪnz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] | |
have one's place in the sun [UK: həv wʌnz ˈpleɪs ɪn ðə sʌn] [US: həv wʌnz ˈpleɪs ɪn ðə ˈsən] | |
have one's pockets well lined [UK: həv wʌnz ˈpɒkɪts wel laɪnd] [US: həv wʌnz ˈpɑːkəts ˈwel ˈlaɪnd] | |
have one's pound of flesh [UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] | |
have one's principles fixedly set before one [UK: həv wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z ˈfɪk.sɪd.li set bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: həv wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z ˈfɪk.sɪd.li ˈset bɪ.ˈfɔːr wʌn] | |
have one's quiver full [UK: həv wʌnz ˈkwɪ.və(r) fʊl] [US: həv wʌnz ˈkwɪ.vər ˈfʊl] | |
have one's say [UK: həv wʌnz ˈseɪ] [US: həv wʌnz ˈseɪ] | |
have one's say out [UK: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] [US: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] |