Engelsk-Ungersk ordbok »

get over betyder på ungerska

EngelskaUngerska
get over verb
[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩]

túljut◼◼◼ige

kihever◼◼◻ige

elfelejt◼◼◻ige

átjut◼◼◻ige

átjuttat◼◻◻ige

átkel◼◻◻ige

átesik◼◻◻ige

átviszige

get over [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩]

túlteszi magát (valamin)◼◼◼

get over (somebody) [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩]

kifog (valakin)◼◼◼

túljár valaki eszén

get over (something) verb
[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩]

túllép (valamin)◼◼◼ige

megvigasztalódikige

get over a bad habit [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) ə bæd ˈhæ.bɪt]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ ə ˈbæd ˈhæ.bət]

rossz szokást levetkőz

get over an illness verb
[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) ən ˈɪl.nəs]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ ˈæn ˈɪl.nəs]

meggyógyulige

get over one's difficulties [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈdɪ.fək.əl.tiz]

legyőzi a nehézségeket

legyűri a nehézségeket

get over one's losses [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈlɒ.sɪz]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈlɒ.səz]

kiheveri a veszteségeket

get over one's shyness [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈʃaɪ.nəs]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈʃaɪ.nəs]

erőt vesz félénkségén

get over one's surprise [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz sə.ˈpraɪz]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz sər.ˈpraɪz]

magához tér meglepetéséből

get over traditions [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) trə.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ trə.ˈdɪʃ.n̩z]

túlteszi magát a hagyományokon

get over with

túlesik (valamin)◼◼◼

túljut

túlteszi magát

get overdone verb
[UK: ˈɡet ˌəʊv.ə.ˈdʌn]
[US: ˈɡet ˌoʊv.ə.ˈdʌn]

összesülige

get overheated verb
[UK: ˈɡet ˌəʊv.ə.ˈhiː.tɪd]
[US: ˈɡet ˌoʊv.ə.ˈhiː.tɪd]

túlmelegszik◼◼◼ige

túlmelegedik◼◼◻ige

didn't get over [UK: ˈdɪdnt ˈɡet ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈdɪ.dənt ˈɡet ˈoʊv.r̩]

nem volt sikere

he can't get over it [UK: hiː kɑːnt ˈɡet ˈəʊv.ə(r) ɪt]
[US: ˈhiː ˈkænt ˈɡet ˈoʊv.r̩ ˈɪt]

nem tudja elfelejteni

nem tudja kiheverni

nem tudja leküzdeni

nem tudja magát túltenni rajta (átv)

the play failed to get over [UK: ðə ˈpleɪ feɪld tuː ˈɡet ˈəʊv.ə(r)]
[US: ðə ˈpleɪ ˈfeɪld ˈtuː ˈɡet ˈoʊv.r̩]

a darabnak nem volt sikere