Engelsk-Ungersk ordbok »

fix betyder på ungerska

EngelskaUngerska
fix noun
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

nehéz helyzet◼◻◻főnév

fix (fasten) [fixed, fixing, fixes] verb
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

felszerel◼◼◼ige

fix (repair) [fixed, fixing, fixes] verb
[UK: fɪks]
[US: ˈfɪks]

javít◼◼◼igeFix this. = Javítsd meg ezt!

fix a bar against (something) [UK: fɪks ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɪks ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

akadályt gördít (valami) elé

fix a drink [UK: fɪks ə drɪŋk]
[US: ˈfɪks ə ˈdrɪŋk]

italt készít

fix an appointment [UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt]
[US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt]

időpont lefixálás

fix an appointment with (somebody) [UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megbeszél egy időpontot (valakivel)◼◼◼

előzetesen bejelenti magát

megbeszél egy találkozót (valakivel)

fix on verb
[UK: fɪks ɒn]
[US: ˈfɪks ɑːn]

elhatároz◼◼◼ige

felerősítige

kijelölige

megállapodik (valamin)élige

ráerősítige

fix one's choice on (somebody) [UK: fɪks wʌnz tʃɔɪs ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɪks wʌnz tʃɔɪs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

választ (valakit)

választása valakire esik

fix out verb
[UK: fɪks ˈaʊt]
[US: ˈfɪks ˈaʊt]

ellátige

felszerelige

fix somebody a drink [UK: fɪks ˈsʌm.bə.di ə drɪŋk]
[US: ˈfɪks ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdrɪŋk]

italt készít (valakinek)

italt kever (valakinek)

fix somebody up [UK: fɪks ˈsʌm.bə.di ʌp]
[US: ˈfɪks ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp]

elhelyez (valakit)

fix somebody up with a job [UK: fɪks ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð ə dʒɒb]
[US: ˈfɪks ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ ə ˈdʒɑːb]

munkát szerez (valakinek)

fix somebody's fate verb
[UK: fɪks ˈsəm.ˌbɑː.di feɪt]
[US: ˈfɪks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪt]

megpecsételi valaki sorsátige

fix something in one's mind verb
[UK: fɪks ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz maɪnd]
[US: ˈfɪks ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈmaɪnd]

emlékezetébe vés (valamit)ige

jól emlékezetébe vés (valamit)ige

fix the blame on (somebody) [UK: fɪks ðə bleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɪks ðə ˈbleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rákeni a hibát (valakire)

fix up verb
[UK: fɪks ʌp]
[US: ˈfɪks ʌp]

rendbe hoz◼◼◼ige

megjavít◼◼◼ige

megcsinál◼◼◻ige

elintéz◼◻◻ige

kijavít◼◻◻ige

megszervez◼◻◻ige

elkészít◼◻◻ige

kijelöl◼◻◻ige

elhelyezige

kiöltözködikige

fix up [UK: fɪks ʌp]
[US: ˈfɪks ʌp]

ártalmatlanná tesz

fix-up verb
[UK: fɪks ʌp]
[US: ˈfɪks ʌp]

elhelyezige

fix up a quarrel [UK: fɪks ʌp ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈfɪks ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

nézeteltérést elsimít

fixa idea

idée fixe

123