Engelsk-Ungersk ordbok »

everything went criss-cross from the start betyder på ungerska

EngelskaUngerska
everything went criss-cross from the start [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt]

elejétől fogva minden balul sikerült

elejétől fogva minden összevissza ment